Traduction de «jaarlijkse bob-campagne andere » (Néerlandais → Français) :

2. Zijn er naast de jaarlijkse BOB-campagne andere specifieke maatregelen en/of acties voorzien gericht op rijden onder invloed, op de dagen dat de Rode Duivels hun wedstrijden afwerken?
2. Outre la campagne annuelle BOB, d'autres mesures et/ou actions spécifiques ciblant la conduite sous influence les jours de match des Diables Rouges sont-elles prévues?

Gedurende de jaarlijkse BOB-campagnes wordt, meer en meer, gevraagd om ook aandacht te besteden aan het rijden onder invloed van drugs.
Au cours des campagnes BOB annuelles, on demande de plus en plus d'accorder également de l'attention à la conduite sous l'influence de la drogue.

5° sensibiliseringsacties over opvoedingsthema's op te zetten, onder andere door de organisatie van een jaarlijkse campagne;
5° mettant sur pied des actions de sensibilisation concernant des thèmes relatifs à l'éducation, entre autre via l'organisation d'une campagne annuelle;

Statistieken vormen weliswaar een nuttig instrument dat de commissie in staat stelt haar jaarlijkse werkzaamheden te evalueren, maar zij moeten met de nodige voorzichtigheid worden gehanteerd, aangezien diverse factoren de algemene resultaten kunnen beïnvloeden, i.e. verzoekschriften kunnen betrekking hebben op één domein of op verschillende domeinen, op één land of op verschillende landen, zij kunnen worden ingediend door individuele personen of door verenigingen, en zij kunnen in sommige gevallen de vorm aannemen van campagnes met een groot aantal handtekeningen. De rekwestranten kunnen de documenten bovendien naar keuze indienen in hun moedertaal of in een van de andere talen van de Unie.
Bien qu'elles représentent un instrument utile, qui permet à la commission des pétitions d'évaluer son activité annuelle, il y a lieu de lire les statistiques avec prudence, étant donné que plusieurs éléments sont susceptibles d'influencer les résultats globaux, à savoir que: les pétitions peuvent concerner un ou plusieurs domaines, un ou plusieurs pays; elles peuvent être soumises par des particuliers ou par des associations et, dans certains cas, elles peuvent prendre la forme de campagnes, assorties d'un grand nombre de signatures; en outre, les pétitionnaires peuvent choisir de présenter des documents dans leur langue maternelle ou dans toute autre langue officielle de l'Union.

De jaarlijkse Bob-campagne is één van de terugkerende activiteiten waar de politiediensten mee rekening houden bij de opmaak van hun budget en planning.
La campagne annuelle est une des activités récurrentes dont les services de police tiennent compte pour l'établissement de leur budget et de leur planning.

De jaarlijkse BOB-campagne is één van de wederkerende activiteiten waarmee de politiediensten rekening houden bij de opmaak van hun budget en planning.
La campagne annuelle est UNE des activités récurrentes dont les services de police tiennent compte pour l'établissement de leur budget et de leur planning.

De jaarlijkse BOB-campagne is één van de wederkerende activiteiten waar de politiediensten mee rekening houden bij de opmaak van hun budget en planning.
La campagne annuelle est une des activités récurrentes dont les services de police tiennent compte pour l'établissement de leur budget et de leur planning.

Daarbij zal het er niet alleen op aankomen deze doelstelling te bereiken met periodieke grootschalige acties, zoals de BOB-campagnes en snelheidscontroles, maar ook met een permanente zorg voor een preventieve aanwezigheid, zoals meer zichtbaar toezicht op de snelwegen en andere risicowegen.
Il ne suffira pas de mettre en place des actions périodiques à grande échelle telles que les campagnes BOB et les contrôles de vitesse pour atteindre cet objectif. Il faudra également veiller en permanence à une présence préventive de la police, notamment une surveillance plus visible sur les autoroutes et autres voies de circulation à risque.

Gegevens BOB-campagne 2012-2013 en andere alcoholcontroles.
Données recueillies dans le cadre de la campagne BOB 2012-2013 et d'autres contrôles de l'alcoolémie.

Gegevens BOB-campagne en andere alcoholcontroles.
Données sur la campagne BOB et autres contrôles d'alcoolémie.