Vertaling van "jaarlijkse bruto bijdrage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijkse bijdrage
cotisation annuelle

bijdrage betreffende de jaarlijkse vakantie
cotisation afférente aux vacances annuelles

jaarlijkse bijdrage
contribution annuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De totale jaarlijkse bruto bijdrage per aangeslotene bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt verminderd met 4,5 pct. beheerskosten, aangerekend door de inrichter, wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage per aangeslotene van 1,72 pct. van diens jaarlijks brutoloon waarop R.S.Z.-inhoudingen worden gedaan.
La cotisation annuelle totale brute de chaque affilié au régime de pension sectoriel social est diminuée de 4,5 p.c. de frais de gestion, facturés par l'organisateur, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette par affilié de 1,72 p.c. de son salaire annuel brut sur lequel les cotisations O.N.S.S. sont prélevées.

De totale jaarlijkse bruto bijdrage per aangeslotene bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt verminderd met 4,5 pct. beheerskosten, aangerekend door de inrichter, wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage per aangeslotene van 2,01 pct. van diens jaarlijks brutoloon waarop R.S.Z.-inhoudingen worden gedaan.
La cotisation annuelle totale brute de chaque affilié au régime de pension sectoriel social est diminuée de 4,5 p.c. de frais de gestion, facturés par l'organisateur, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette par affilié de 2,01 p.c. de son salaire annuel brut sur lequel les cotisations O.N.S.S. sont prélevées.

De totale jaarlijkse bruto bijdrage per aangeslotene bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt verminderd met 4,5 pct. beheerskosten, aangerekend door de inrichter, wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage per aangeslotene van 0,76 pct. van diens jaarlijks brutoloon waarop R.S.Z.-inhoudingen worden gedaan.
La cotisation annuelle totale brute de chaque affilié au régime de pension sectoriel social est diminuée de 4,5 p.c. de frais de gestion, facturés par l'organisateur, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette par affilié de 0,76 p.c. de son salaire annuel brut sur lequel les cotisations O.N.S.S. sont prélevées.

De totale jaarlijkse bruto bijdrage per aangeslotene bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt verminderd met 4,5 pct. beheerkosten, aangerekend door de inrichter, wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage per aangeslotene van 1,72 pct. van diens jaarlijks brutoloon waarop R.S.Z.-inhoudingen worden gedaan.
La cotisation annuelle totale brute de chaque affilié au régime de pension sectoriel social est diminuée de 4,5 p.c. de frais de gestion, facturés par l'organisateur, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette par affilié de 1,72 p.c. de son salaire annuel brut sur lequel les cotisations O.N.S.S. sont prélevées.

De totale jaarlijkse bruto bijdrage per aangeslotene bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt verminderd met 4,5 pct. beheerskosten, aangerekend door de inrichter, wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage per aangeslotene van 1,72 pct. van diens jaarlijks brutoloon waarop R.S.Z.-inhoudingen worden gedaan.
La cotisation annuelle totale brute de chaque affilié au régime de pension sectoriel social est diminuée de 4,5 p.c. de frais de gestion, facturés par l'organisateur, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette par affilié de 1,72 p.c. de son salaire annuel brut sur lequel les cotisations ONSS sont prélevées.

Art. 4. § 1. Van de totale jaarlijkse bruto bijdrage van 1,8 pct. bestemd voor het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt vooreerst door de inrichter van het stelsel, met name het " Sociaal Fonds voor de terugwinning van metalen" , een beheerskost ingehouden van 4,5 pct., wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage van 1,72 pct.
Art. 4. § 1 . De la cotisation annuelle totale brute de 1,8 p.c. destinée au régime de pension sectoriel social sont d'abord déduits par l'organisateur du régime, à savoir le " Fonds social des entreprises de récupération des métaux" , 4,5 p.c. de frais de gestion, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette de 1,72 p.c.

Art. 4. § 1. Van de totale jaarlijkse bruto bijdrage van 1,7 pct. bestemd voor het sociaal sectoraal pensioenstelsel, wordt vooreerst door de inrichter van het stelsel, met name het " Sociaal Fonds voor het garagebedrijf" , een beheerskost ingehouden van 4,5 pct., wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage van 1,62 pct.
Art. 4. § 1 . De la cotisation annuelle totale brute de 1,7 p.c. destinée au régime de pension social sont d'abord déduits par l'organisateur du régime, à savoir le " Fonds social des entreprises de garage" , 4,5 p.c. de frais de gestion, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette de 1,62 p.c.

Art. 4. § 1. Van de totale jaarlijkse bruto bijdrage van 0,50 pct. bestemd voor het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt vooreerst door de inrichter van het stelsel, met name het " Fonds voor bestaanszekerheid - Edele metalen" , een beheerskost ingehouden van 4,5 pct., wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage van 0,48 pct.
Art. 4. § 1 . De la cotisation annuelle totale brute de 0,50 p.c. destinée au régime de pension sectoriel social sont d'abord déduits par l'organisateur du régime, à savoir le " Fonds de sécurité d'existence - Métaux Précieux" , 4,5 p.c. de frais de gestion, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette de 0,48 p.c.

Art. 4. § 1. Van de totale jaarlijkse bruto bijdrage van 1,9 pct. bestemd voor het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt vooreerst door de inrichter van het stelsel, met name het " Sociaal Fonds voor de koetswerkondernemingen" , een beheerskost ingehouden van 4,5 pct., wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage van 1,81 pct.
Art. 4. § 1 . De la cotisation annuelle totale brute de 1,9 p.c. destinée au régime de pension sectoriel social sont d'abord déduits par l'organisateur du régime, à savoir le " Fonds social des entreprises de carrosserie" , 4,5 p.c. de frais de gestion, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette de 1,81 p.c.