Vertaling van "jaarlijkse campagne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

jaarlijkse belasting op de ter beurs genoteerde titels | jaarlijkse taks op de ter beurs genoteerde titels
taxe annuelle sur les titres cotés en bourse

jaarlijkse gang | jaarlijkse golf
onde annuelle

jaarlijkse-opnemingslimiet | limiet van de jaarlijkse opneming | ALI [Abbr.]
limite annuelle d'incorporation | LAI [Abbr.]

jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling
objectif budgétaire annuel global

jaarlijkse voorlichting
information annuelle

Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie
Office national des vacances annuelles

begrotingsbeleid [ begrotingshervorming | bepaling van het begrotingsbeleid | eenjarigheid van de begroting | jaarlijkse opstelling van de begroting ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De jaarlijkse campagnes voor handhygiëne zijn bedoeld voor alle zorgverleners en worden uitgebreid tot de patiënten en de bezoekers om de holistische aanpak van de controle van de infecties te vervolledigen.
Les campagnes annuelles d'hygiène des mains visent tous les prestataires de soins et a été étendue aux patients et aux visiteurs afin de compléter l'approche holistique du contrôle des infections.

Het gebruik van deze aanbevelingen wordt actief gepromoot in onze jaarlijkse campagne "Medische beelden zijn geen vakantiekiekjes".
L'utilisation de ces recommandations est vivement encouragée dans notre campagne annuelle "Les images médicales ne sont pas des photos de vacances".

MVO-controle De leveranciers kunnen worden onderworpen aan een documentaire controle (procedures en reporting) via een derde firma in het kader van offerteaanvragen, contracten of in het kader van de jaarlijkse campagne met betrekking tot het beheer van risico's in het kader van MVO.
Contrôle RSE Les fournisseurs peuvent faire l'objet d'un contrôle documentaire (procédures et reporting) via une société tierce lors des appels d'offre, des contrats ou lors de la campagne annuelle de gestion du risque RSE.

Hiervoor moeten we verder inzetten op de jaarlijkse campagnes en de brochures « Focus on Medical Imaging » die de artsen sinds eind vorig jaar trimestrieel ontvangen.
Pour ce faire, nous devons continuer à investir dans les campagnes annuelles et les brochures « Focus on Medical Imaging » que les médecins reçoivent tous les trois mois depuis la fin de l'année dernière.

Er zijn meer inspanningen geleverd op het gebied van communicatie en bewustmaking, met de lancering van het Natura 2000-communicatieplatform, een jaarlijkse Natura 2000-prijzenregeling en nationale campagnes.
La communication et la sensibilisation ont été renforcées grâce au lancement de la plate-forme de communication Natura 2000, à un système d'attribution de prix annuel Natura 2000 et à des campagnes nationales.

Verschillende platforms maakten melding van een tamelijk aanzienlijke investering in bewustmakingsactiviteiten, zoals campagnes ter bestrijding van namaakgoederen in samenwerking met ontwerpers, educatieve workshops voor kleine en middelgrote ondernemingen en ook een jaarlijkse conferentie over de bestrijding van namaakgoederen.
Plusieurs plateformes ont mentionné un investissement assez conséquent dans des actions de sensibilisation telles que des campagnes de lutte contre la contrefaçon menées en coopération avec des designers, des ateliers de formation destinés aux petites et moyennes entreprises, ainsi qu’une conférence annuelle sur la lutte contre la contrefaçon.

5° sensibiliseringsacties over opvoedingsthema's op te zetten, onder andere door de organisatie van een jaarlijkse campagne;
5° mettant sur pied des actions de sensibilisation concernant des thèmes relatifs à l'éducation, entre autre via l'organisation d'une campagne annuelle;

Gedurende de jaarlijkse BOB-campagnes wordt, meer en meer, gevraagd om ook aandacht te besteden aan het rijden onder invloed van drugs.
Au cours des campagnes BOB annuelles, on demande de plus en plus d'accorder également de l'attention à la conduite sous l'influence de la drogue.

Als voorwaarde geldt dat tijdens de beïnvloede campagne of campagnes minder dan 80 % van het gemiddelde van de premiebetalingen voor tabak in de niet-beïnvloede referentiejaren ontvangen werd, rekening houdend met het eenheidsbedrag van de jaarlijkse premie.
Cela n'est possible que dans la mesure où moins de 80 % de la moyenne des paiements de primes pour le tabac des années de référence non affectées ont été perçus au cours de la ou des campagnes affectées, compte tenu du montant unitaire de la prime annuelle.

De projectmatige werking bestaat uit sensibilisatie-activiteiten met minstens een jaarlijkse campagne, een aanbod aan cursussen, een documentatiecentrum, publicaties en hulp- en leermiddelen.
Les activités par projets consiste en des activités de sensibilisation impliquant au moins une campagne par an, des cours, un centre de documentation, des publications, des aides et du matériel didactique;