Traduction de «jaarsalaris van minimum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum-bemanning | minimum-bemanningssterkte | minimum-bezetting
effectif minimal de sécurité

minimum kritieke concentratie | minimum kritische concentratie
concentration critique minimale

minimum groen | minimum groentijd
vert minimum

minimumbestaansinkomen [ gegarandeerd minimuminkomen | gegarandeerd sociaal minimuminkomen | minimum bestaansinkomen | minimuminkomen | sociaal minimuminkomen ]
revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

minimum uitrusting
équipement minimum

minimum reserve
réserve minimale

minimum duur van tewerkstelling
durée minimale d'occupation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere landen hebben dat probleem omzeild door de coëfficiënt voor de niet-EU-voetballers op te trekken. Zo heeft Nederland een jaarsalaris van minimum 197.000 euro vastgesteld voor spelers onder de twintig jaar en van minimum 395.000 euro voor spelers boven de twintig.
D'autres pays ont contourné ce problème en augmentant le coefficient pour les joueurs étrangers hors UE. Aux Pays-Bas par exemple, un salaire minimal a été fixé à 197.000 euros par an pour les moins de 20 ans et à 395.000 euros par an pour les plus de 20 ans.

Minimum aanvangswedde: 43.429,68 EUR (bruto jaarsalaris, reeds aangepast aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen).
Traitement de départ minimum : 43.429,68 EUR (salaire annuel brut, déjà adapté à l'index actuel, allocations réglementaires non comprises).

Loon Minimum aanvangswedde : 42.578,43 EUR (bruto jaarsalaris, aangepast aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen).
Rémunération Traitement de départ minimum : 42.578,43 EUR (salaire annuel brut, adapté à l'index actuel, allocations réglementaires non comprises).

Het is absoluut aangewezen dit minimumsalaris met 5 te vermenigvuldigen, zodat het jaarsalaris voor een profvoetballer minimum circa 5 miljoen frank (123 946,76 euro) bedraagt.
Il conviendrait absolument d'augmenter ce salaire minimum pour les contrats professionnels en multipliant son montant par cinq afin d'arriver à un contrat professionnel annuel d'environ 5 millions de francs (123 946,76 euros).

Aanbeveling nr. 5 van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding luidt als volgt : « Vandaag moet het jaarsalaris van een profvoetballer minimum 1 082 256 frank (26 828,43 euro) bedragen.
La recommandation nº 5 du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme est rédigée comme suit : « Aujourd'hui, le salaire annuel minimum pour un contrat professionnel est de 1 082 256 francs (26 828,43 euros).

Het is absoluut aangewezen dit minimumsalaris met vijf te vermenigvuldigen, zodat het jaarsalaris voor een profvoetballer minimum circa 5 miljoen frank bedraagt.
Il conviendrait absolument d'augmenter ce salaire minimum pour les contrats professionnels en multipliant son montant par cinq afin d'arriver à un contrat professionnel annuel d'environ 5 millions de francs.

Bruto jaarsalaris : minimum 76.194 EUR, maximum 96.310 EUR, (bruto jaarsalaris aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen).
Traitement annuel brut de début : minimum 76.194 EUR, maximum 96.310 EUR (salaire annuel brut, à l'index actuel, allocations réglementaires non comprises).

Bruto jaarsalaris : minimum 76.194 EUR - maximum 96.310 EUR, (bruto jaarsalaris aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen).
Traitement annuel brut de début : minimum 76.194 EUR - maximum 96.310 EUR (salaire annuel brut, à l'index actuel, allocations réglementaires non comprises).