Traduction de «jaartallen het aantal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal zetels
nombre de sièges

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

aantal lestijden
volume horaire

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Wat is voor beide jaartallen het aantal formele faillissementen van aanverwante sectoren, meer bepaald de toelevering van de landbouw (zoals voeders en meststoffen) en de verwerking (slachthuizen en verwerking van producten die bestemd zijn voor consumptie)?
3. Combien de faillites formelles a-t-on recensées en 2014 et 2015 dans les secteurs connexes, notamment d'entreprises en amont (telles que les fournisseurs d'aliments pour le bétail et d'engrais) et en aval (telles que les abattoirs et les entreprises traitant des produits destinés à la consommation) du secteur agricole?

1. a) Hieronder vindt u het aantal inkomende oproepen naar het politionele noodnummer 101 voor de jaartallen 2014 en 2015.
1. a) Ci-dessous vous trouvez le nombre d'appels entrants vers le numéro d'urgence police 101 pour les années 2014 et 2015.

1 en 2. a) De gevraagde cijfergegevens worden in bijlage meegedeeld (cfr. sheet "ateliers" en sheet "aantal ondernemingen"). b) De gevraagde cijfergegevens (jaartallen 2013 en 2014) worden weergegeven in het bestand "statistieken gedetineerden".
1 et 2. a) Les données chiffrées demandées sont communiquées en annexe (cf. sheet "ateliers" et sheet "nombre d'entreprises"). b) Les données chiffrées demandées (années 2013 et 2014) sont reprises dans le fichier "statistiques détenus".

Zo ja, om hoeveel transporten en hoeveelheid gaat het op jaarbasis en kan hij de cijfers geven, wat het aantal transporten en de hoeveelheid betreft voor de jaartallen 2003, 2004, 2005 en de voorlopige cijfers van 2006?
Dans l'affirmative, de combien de transports et de quelle quantité s'agit-il annuellement ? Le ministre peut-il me donner des chiffres sur le nombre de transports et les quantités pour les années 2003, 2004 et 2005 et des données provisoires pour 2006 ?

Zo ja, om hoeveel transporten gaat het op jaarbasis en kan hij de cijfers geven, wat het aantal transporten en de hoeveelheid betreft voor de jaartallen 2003, 2004, 2005 en de voorlopige cijfers van 2006 ?
Dans l'affirmative, de combien de transports et de quelle quantité s'agit-il annuellement ? L'honorable ministre peut-il me donner des chiffres sur le nombre de transports et les quantités pour les années 2003, 2004 et 2005 et des données provisoires pour 2006 ?

Zo ja, om hoeveel transporten en hoeveelheid gaat het op jaarbasis en kan hij de cijfers geven, wat het aantal transporten en de hoeveelheid betreft voor de jaartallen 2003, 2004, 2005 en de voorlopige cijfers van 2006 ?
Dans l'affirmative, de combien de transports et de quelle quantité s'agit-il annuellement ? Le ministre peut-il me donner des chiffres sur le nombre de transports et les quantités pour les années 2003, 2004 et 2005 et des données provisoires pour 2006 ?

Kan de geachte minister meedelen welk het aantal gevallen van tbc is voor respectievelijk de jaartallen 2002, 2003, 2004, 2005 en eventueel de eerste maanden van 2006 ?
L'honorable ministre peut-il citer le nombre de cas de tuberculose pour chacune des années 2002, 2003, 2004, 2005 et éventuellement pour les premiers mois de 2006 ?

Zie onderstaande tabel (aantal op 31 december van de vermelde jaartallen):[GRAPH: 2008200908020-10-55-nl] Het kwartier Westakkers huisvest twee eenheden, namelijk de 2de Groepering Communicatie en Informatiesystemen (2 Gp CIS) en het Steuncentrum Westakkers, aangevuld met antennes van het Centrum voor Medische Operaties Nr 17 (Zeebrugge), van het 2de echelon Infrastructuur van het plateau Nr 3 (Berlaar) en van het Distributiecentrum Wisselstukken (Berlaar).De 2 Gp CIS staat in voor de inwerkingstelling van communicatie- en informatiesystemen in België en tijdens buitenlandse operaties.Het Steuncentrum Westakkers beschikt over een industriële capaciteit inzake houtbewerking, metaal, elektriciteit, automechanica, koeltechnieken en oppervlaktebehandeling.
Voir tableau ci-dessous (nombre au 31 décembre des années mentionnées):[GRAPH: 2008200908020-10-55-fr] Le quartier Westakkers abrite deux unités: le 2ème Groupement Systèmes de Communication et d'Information (2 Gp CIS) et le Centre d'Appui Westakkers, auxquels s'ajoutent les antennes du Centre d'Opérations Médicales N°17 (Zeebrugge), du 2ème échelon Infrastructure du plateau N° 3 (Berlaar) et du Centre de Distribution de Pièces de Rechange (Berlaar).Le 2 Gp CIS est responsable de la mise en oeuvre des systèmes de communication et d'information en Belgique et lors des opérations à l'étranger.Le Centre d'Appui Westakkers dispose d'une capacité industrielle en menuiserie, métaux, électricité, mécanique automobile, techniques de refroidissement et traitement de surface.