Traduction de «jacques d'hooghe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jacques-Delorscentrum
centre Jacques Delors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanwijzing rapporteur(s): Jacques Santkin, Jacques D'Hooghe
Désignation rapporteur(s): Jacques Santkin, Jacques D'Hooghe

Uitbrengen advies Het verslag van mevrouw Lisette Nelis-Van Liedekerke en de heer Jacques D'Hooghe is eenparig goedgekeurd (8 stemmen).
Emettre avis Le rapport de Mme Lisette Nelis-Van Liedekerke et M. Jacques D'Hooghe est approuvé à l'unanimité (8 voix).

Rapporteurs : mevr. Lisette Nelis-Van Liedekerke en de h. Jacques D'Hooghe
Rapporteurs : Mme Lisette Nelis-Van Liedekerke et M. Jacques D'Hooghe

Goedkeuring verslag Het verslag van de h. Jacques D'Hooghe is eenparig goedgekeurd (9 stemmen)
Approbation rapport Le rapport de M. Jacques D'Hooghe a été approuvé à l'unanimité (9 voix)

15. Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 90, 3°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde de financiële situatie van sommige ouderen te verbeteren door de opheffing van de belastbaarheid van onderhoudsgelden aan bloedverwanten in opgaande lijn (van de heer Jacques D'Hooghe).
15. Proposition de loi modifiant l'article 90, 3°, du Code des impôts sur les revenus 1992, en vue d'améliorer la situation financière de certaines personnes âgées par la défiscalisation des rentes alimentaires aux ascendants (de M. Jacques D'Hooghe).

d) van de heer Jacques D'Hooghe aan de Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand, over " de tariefverhogingen van BIAC" ;
d) de M. Jacques D'Hooghe au Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes, sur " l'augmentation des tarifs de la BIAC" ;

Charlier, Philippe Charlier, Christine Cornet d'Elzius, Sabine de Bethune, Armand De Decker, Andrée Delcourt-Pêtre, Leo Delcroix, Alain Destexhe, Jacques D'Hooghe, Fred Erdman, Michel Foret, Paul Hatry, Patrick Hostekint, Robert Hotyat, Jean-François Istasse, Dominique Jeanmoye, Roger Lallemand, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Jacqueline Mayence-Goossens, Nadia Merchiers, Joëlle Milquet, Guy Moens, Charles-Ferdinand Nothomb, Marc Olivier, Eric Pinoie, Francis Poty, Jacques Santkin, Paula Sémer, Paul Staes, Frank Swaelen, Erika Thijs, Louis Tobback, Robert Urbain, Hugo Vandenberghe, Francy Van der Wildt, Tuur Van Wallendael, Johan Weyts, Magdeleine Willame-Boonen.
Jean Bock, André Bourgeois, Philippe Busquin, Ludwig Caluwé, Bea Cantillon, Guy Charlier, Philippe Charlier, Christine Cornet d'Elzius, Sabine de Bethune, Armand De Decker, Andrée Delcourt-Pêtre, Leo Delcroix, Alain Destexhe, Jacques D'Hooghe, Fred Erdman, Michel Foret, Paul Hatry, Patrick Hostekint, Robert Hotyat, Jean-François Istasse, Dominique Jeanmoye, Roger Lallemand, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, Jacqueline Mayence-Goossens, Nadia Merchiers, Joëlle Milquet, Guy Moens, Charles-Ferdinand Nothomb, Marc Olivier, Eric Pinoie, Francis Poty, Jacques Santkin, Paula Sémer, Paul Staes, Frank Swaelen, Erika Thijs, Louis Tobback, Robert Urbain, Hugo Vandenberghe, Francy Van der Wildt, Tuur Van Wallendael, Johan Weyts, Magdeleine Willame-Boonen.