Traduction de «janez potočnik commissaris » (Néerlandais → Français) :

1. Uiteenzetting door de heer Janez Potocnik, commissaris voor Leefmilieu
1. Exposé de M. Janez Potocnik, commissaire à l'Environnement

Op aanbeveling van Janez Potočnik, commissaris voor Milieu, daagt de Commissie Bulgarije daarom voor het Hof van Justitie van de EU.
En conséquence, sur recommandation de M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l’environnement, la Commission assigne la Bulgarie devant la Cour de justice de l’Union européenne.

Op aanbeveling van Janez Potočnik, commissaris voor Milieu, daagt de Commissie Duitsland daarom voor het Hof van Justitie van de EU.
C’est la raison pour laquelle, sur recommandation de M. Potočnik, membre de la Commission chargé de l’environnement, la Commission assigne l’Allemagne devant la Cour de justice de l’Union européenne.

Op aanbeveling van Janez Potočnik, commissaris voor Milieu, daagt de Commissie Polen daarom voor het Hof van Justitie van de EU.
Sur recommandation de M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l'environnement, l'affaire est donc portée devant la Cour de justice de l'Union européenne.

Op aanbeveling van Janez Potočnik, commissaris voor Milieu, daagt de Commissie Griekenland nu voor het Hof van Justitie van de EU.
Sur recommandation de M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l’environnement, l’affaire est portée devant la Cour de justice de l’Union européenne.

Daarom maakt de Commissie op aanbeveling van Janez Potočnik, commissaris voor Milieu, deze zaak nu aanhangig bij het Hof van Justitie.
Sur recommandation de M. Janez Potočnik, commissaire européen chargé de l’environnement, la Commission a donc saisi la Cour de justice de l’UE.

– gezien de verklaring van commissaris Janez Potočnik (Milieu) van 23 oktober 2010 over de afvalsituatie in Campanië,
– vu la déclaration du 23 octobre 2010 de Janez Potočnik, commissaire à l'environnement, sur la situation des déchets en Campanie,

4. ondersteunt de routekaart voor de uitvoering van wetenschappelijk onderzoek zoals die recentelijk door de Europese commissaris voor wetenschap en onderzoek, Janez Potočnik, en de Russische minister van Onderwijs en Wetenschap, Andrei Fursenko, is overeengekomen in een poging om de gemeenschappelijke ruimte op dit terrein te vergroten;
4. soutient la feuille de route dont M. Janez Potočnik, membre de la Commission des Communautés européennes chargé de la science et de la recherche, et M. Andrei Fursenko, ministre russe de l'Enseignement et des Sciences, sont convenus il y a peu pour la réalisation de recherches scientifiques, en vue d'élargir l'espace commun;

Commissaris Janez Potocnik gaf aan voorstander te zijn van het concept waarin het Europees Technologie Instituut centra (hogescholen) krijgt in 5-6 landen.
Le commissaire, M. Janez Potočnik, s’est dit favorable à un institut composé de centres (écoles supérieures) répartis dans cinq ou six États.