Traduction de «januari 2014 wordt de heer yves kreins » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 december 2017 dat in werking treedt op 1 januari 2018, wordt de heer Yves-Marie François, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO5A402 bij het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke besturen en Sociale actie, buitendiensten, Directie Luxemburg.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 21 décembre 2017 qui entre en vigueur le 1 janvier 2018, M. Yves-Marie François, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur (échelle A4/2) sur l'emploi CO5A402 à la Direction générale opérationnelle Pouvoirs locaux et Action sociale, services extérieurs, Direction du Luxembourg.

Bij koninklijk besluit van 25 mei 2017 wordt de heer Yves KREINS, eerste voorzitter van de Raad van State, op 1 september 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 25 mai 2017, M. Yves KREINS, premier président du Conseil d'Etat, est admis à la retraite le 1 septembre 2017.

Bij koninklijk besluit van 13 januari 2014, wordt de heer Yves Kreins, Kamervoorzitter, als Eerste Voorzitter van de Raad van State aangewezen voor een mandaat dat op 30 april 2017 afloopt.
Par arrêté royal du 13 janvier 2014, M. Yves Kreins, Président de chambre, a été désigné en qualité de Premier Président du Conseil d'Etat pour un mandat prenant fin le 30 avril 2017.

Bij koninklijk besluit van 13 januari 2014, wordt de heer Yves Kreins, kamervoorzitter, geboren op 18 juni 1952, als Eerste Voorzitter van de Raad van State aangewezen voor een mandaat dat op 30 april 2017 afloopt.
Par arrêté royal du 13 janvier 2014, M. Yves Kreins, Président de chambre, né le 18 juin 1952, est désigné en qualité de Premier Président du Conseil d'Etat pour un mandat prenant fin le 30 avril 2017.

Bij koninklijk besluit van 19 november 2017 is aan de heer Yves VILLANOY, rijksambtenaar in de klasse A3 met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 januari 2018.
Par arrêté royal du 19 novembre 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 janvier 2018 à Monsieur Yves VILLANOY, agent de l'Etat dans la classe A3 avec le titre de conseiller au Service Public Fédéral Mobilité et Transports.

Art. 3. Voor de zitting 2014-2015, tot 21 januari 2015, wordt de heer TAVIER François, Personeelslid van de Algemene Dienst Statuten en Loopbaan van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, tot werkend secretaris van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid benoemd.
Art. 3. Pour la session 2014-2015, jusqu'au 21 janvier 2015, Monsieur TAVIER François, Agent au Service général des Statuts et de la Carrière des Personnels de l'enseignement de la Communauté française, est désigné en qualité de secrétaire effectif du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques.

Overwegende de beslissing de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 2 oktober 2014 om aan de regering voor te stellen dat de heer Yves GOLDSTEIN zou benoemd worden door de Koning;
Considérant la décision du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 octobre 2014 de proposer au gouvernement, que M. Yves GOLDSTEIN soit nommé par le Roi;

de heer Yves Kreins, vanaf 30 juni 2007, voor een termijn van zes jaar.
M. Yves Kreins, à partir du 30 juin 2007, pour un terme de six ans.

de heer Yves Kreins, vanaf 6 maart 2002 tot 30 juni 2007.
M. Yves Kreins, à partir du 6 mars 2002 jusqu'au 30 juin 2007.

Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2002 wordt de heer Yves Kreins, kamervoorzitter bij de Raad van State, gemachtigd het ambt van secretaris-generaal van de « Association des Conseils d'Etat et des juridictions administratives suprêmes de l'union européenne » uit te oefenen.
Par arrêté royal du 18 octobre 2002, M. Yves Kreins, Président de Chambre au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer la fonction de sécretaire général de l'association des Conseils d'Etat et des juridictions administratives suprêmes de l'union européenne.