Traduction de «januari 2019 ingaat » (Néerlandais → Français) :

1° 41 kalenderjaren wanneer het pensioen daadwerkelijk en voor de eerste maal ten vroegste op 1 februari 2018 en uiterlijk op 1 januari 2019 ingaat;
1° 41 années civiles si la pension prend cours effectivement et pour la 1refois au plus tôt le 1février 2018 et au plus tard le 1janvier 2019;

Artikel 1. Aan de Gewestelijke Maatschappij voor de Huisvesting cvba Diest-Uitbreiding, met zetel in Bergveld 29, 3290 Diest, wordt uitstel verleend van vijf jaar, dat ingaat op 1 januari 2019, om te voldoen aan de voorwaarde met betrekking tot de minimale schaalgrootte, vermeld in artikel 40, § 1, tweede lid, 11°, van het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode.
Article 1. A la Gewestelijke Maatschappij voor de Huisvesting cvba Diest-Uitbreiding, siégeant à Bergveld 29, 3290 Diest, est octroyé un sursis de cinq ans prenant cours le 1 janvier 2019 pour satisfaire à la condition relative l'échelle minimale visée à l'article 40, § 1, alinéa 2, 11°, du décret du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du Logement.

Het eerste verslag bestrijkt de periode van twee jaar die ingaat op 1 januari 2019.
Le premier rapport couvre la période de deux années commençant le 1er janvier 2019.

Het eerste verslag bestrijkt de periode van twee jaar die ingaat op 1 januari 2019.
Le premier rapport couvre la période de deux années commençant le 1 janvier 2019.

Het wordt afgesloten voor een periode van 3 jaar, die ingaat op 1 januari 2017 en eindigt op 31 december 2019.
Celle-ci est planifiée pour une période de 3 ans qui débute le 1 janvier 2017 et prend fin le 31 décembre 2019.