Vertaling van "januari vond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964

Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
âge du premier recensement

Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van het individu in verband met de geautomatiseerde registratie van persoonsgegevens
Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | Convention pour la protection des données à caractère personnel | convention STE 108 [ Convention n°108 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In januari vond er in Goma een Congolese vredesconferentie plaats.
Une conférence pour la paix au Congo a eu lieu au mois de janvier dernier à Goma.

Op 22 januari vond een betoging plaats aan de Russische ambassade te Brussel.
Le 22 janvier, une manifestation s'est tenue devant l'ambassade de Russie à Bruxelles.

Op 26 januari 2018 vond overleg met de Oekraïense autoriteiten plaats en op 31 januari 2018 diende de regering van Oekraïne schriftelijke opmerkingen in.
Des consultations ont eu lieu avec les autorités ukrainiennes le 26 janvier 2018, et le gouvernement de l'Ukraine a présenté des observations écrites le 31 janvier 2018.

Op 26 januari 2018 vond het overleg plaats.
Des consultations se sont tenues le 26 janvier 2018.

De oprichtingsvergadering van het toezichtcomité vond plaats op 16 januari 2001. De eerste jaarlijkse evaluatiebijeenkomst met de beherende instantie werd gehouden op 26 november 2001.
La réunion constitutive du comité de suivi a eu lieu le 16 janvier 2001. La première rencontre annuelle avec l'autorité de gestion s'est déroulée le 26 novembre 2001.

De eerste vergadering vond plaats van 30 januari tot en met 1 februari en de tweede vergadering van 23 tot en met 25 oktober.
Le premier s'est réuni du 30 janvier au 1 février et le deuxième du 23 au 25 octobre.

Alleen al in de maand januari vond ik diverse gevallen van branden tengevolge het opbranden van een matras.
Pour le mois de janvier uniquement, j'ai déjà trouvé divers cas d'incendie dus à un matelas qui avait pris feu.

De evaluatie vond plaats in de periode van januari tot en met juni 2003.
L'évaluation s'est déroulée sur la période allant de janvier à juin 2003.

Op 12 januari vond een vergadering plaats met de burgemeester van Verviers.
Une réunion avec le bourgmestre de Verviers a eu lieu le 12 janvier.

Op maandag 11 januari vond een bijkomende startvergadering plaats.
Le lundi 11 janvier, une nouvelle réunion a eu lieu.