Vertaling van "jaren 1970 opgericht " (Nederlands → Frans) :

Een voorganger van het Instituut werd opgericht in de jaren 1970 als een secretariaat van de eerste minister.
Un autre institut avait été créé avant celui-ci, dans les années 1970, sous la forme d'un secrétariat du premier ministre.

In het kader van de Conferentie der Verenigde Naties voor Handel en Ontwikkeling (UNCTAD) werden in de jaren 1970 op basis van een reeks overeenkomsten productorganisaties opgericht die tot doel hadden de prijzen te stabiliseren via mechanismen van exportquota en buffervoorraden.
Dans les années 1970, dans le cadre de la Conférence des Nations unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED), une série d'accords créant des organisations de produits ont été conclus avec pour objectif de stabiliser les prix grâce à des mécanismes de quotas à l'exportation et de stocks régulateurs.

Zoals aangegeven in Besluit nr. 537/09/COL werd het KIS in de jaren 1970 opgericht.
Comme énoncé dans la décision no 537/09/COL, le CLK a été créé dans les années soixante-dix.

Tijdens de jaren zeventig heeft de Adviescommissie voor het Auteursrecht opgericht door het ministerieel besluit van 10 december 1969 (Belgisch Staatsblad van 18 april 1970) verscheidene malen een advies uitgebracht ten behoeve van de ministers van Nationale Opvoeding en Cultuur.
Au cours des années septante, la Commission consultative sur le droit d'auteur créée par l'arrêté ministériel du 10 décembre 1969 (Moniteur belge du 18 avril 1970), a rendu plusieurs avis à l'attention des ministres de l'Éducation nationale et de la Culture.

Sinds het in de jaren 1970 werd opgericht, wordt het KIS gefinancierd door de gebruikers ervan en de gemeentebegroting.
Depuis sa création, dans les années soixante-dix, le CLK est financé par ses utilisateurs et sur le budget municipal.

Urenco Limited werd opgericht in het kader van het Verdrag van Almelo in de jaren 1970.
Urenco Limited a été créée dans le cadre du traité d'Almelo dans les années 1970.

Urenco Limited werd opgericht in het kader van het Verdrag van Almelo dat in het begin van de jaren 1970 werd gesloten tussen Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk om de centrifugetechnologie voor de verrijking van uranium te ontwikkelen en te exploiteren.
Urenco Limited a été créée dans le cadre du traité d’Almelo, conclu au début des années 70 entre l’Allemagne, les Pays-Bas et le Royaume-Uni afin de développer et d’exploiter la technologie de centrifugation pour l’enrichissement de l’uranium.