Naar verluidt heeft het departement van Financiën in het licht van de Copernicusfilosofie ondertussen reeds een paar jaren krachtdadig gewerkt rond het project van het " performantiemanagement" en zou dit werkinstrument nu operationeel geworden zijn.
Il me revient que le département des Finances fournit, depuis plusieurs années déjà, un travail efficace concernant le projet du " management de la performance" à la lumière de la philosophie de Copernic, et que cet instrument de travail serait à présent opérationnel.