Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «jaren procedures ingevoerd » (Néerlandais → Français) :

Daarom werden er sinds meerdere jaren procedures ingevoerd voor de goedkeuring van facturen.

C'est pour cette raison que depuis plusieurs années, des procédures d'acceptation des factures sont mises en place.


De IASCF en de IASB hebben de afgelopen jaren belangrijke wijzigingen van hun interne procedures ingevoerd, maar ik kan niet ontkennen dat verdere verbeteringen noodzakelijk zijn.

Ces dernières années, l’IASCF et l’IASB ont mis en place de profondes réformes de leurs procédures internes mais je dois avouer que des améliorations supplémentaires sont nécessaires.


Procedures voor uitgebreide veiligheidsbeoordelingen op basis van de nieuwste wetenschappelijke kennis zijn begin negentiger jaren in de EU ingevoerd.

Depuis le début des années 1990, l'Union européenne dispose de procédures complexes d'évaluation de la sécurité fondées sur les dernières connaissances scientifiques.


De komende jaren zal vooral worden gewerkt aan de voltooiing van de evaluatie van de instrumenten van de eerste fase (vóór 2007) en aan de instrumenten en maatregelen voor de tweede fase van het gemeenschappelijk asielbeleid, waarin uiterlijk eind 2010 een gemeenschappelijke procedure en een uniforme status moeten zijn ingevoerd voor personen aan wie asiel of subsidiaire bescherming wordt verleend.

Au cours des années à venir, les travaux porteront essentiellement sur la conclusion de l’ évaluation des instruments de la première phase en 2007 au plus tard, ainsi que sur la présentation des instruments et mesures de la seconde phase consistant à élaborer une politique commune en matière d’asile, qui s’efforcera de mettre en place une procédure commune et un statut uniforme pour les personnes bénéficiant de l’asile ou d’une protection subsidiaire avant la fin de 2010.


« Is artikel 344, § 1, van het Wetboek van inkomstenbelastingen 1992, zoals van toepassing voor de aanslag jaren [1997, 1998, 1999 en 2000], in strijd met artikel 170, § 1, van de Grondwet dat bepaalt dat geen belasting ten behoeve van de Staat kan worden ingevoerd dan door een wet, zulks doordat het aan de uitvoerende macht opdraagt dan wel minstens toelaat om middels een zelf te bepalen norm, dan wel middels een in te vullen blanco norm, belastbare omstandigheden af te leiden, een en ander overigens buiten enige simulatie vanwege de ...[+++]

« L'article 344, § 1, du Code des impôts sur les revenus 1992, tel qu'il était applicable aux exercices d'imposition [1997, 1998, 1999 et 2000], est-il contraire à l'article 170, § 1, de la Constitution, qui dispose qu'aucun impôt au profit de l'Etat ne peut être établi que par une loi, en ce qu'il charge le pouvoir exécutif, ou tout au moins lui permet, par une norme à fixer lui-même ou par une ' norme en blanc ' à compléter, de conclure à des circonstances imposables, et ce d'ailleurs en dehors d'une quelconque simulation de la part du contribuable, indépendamment d'une procédure à suivre et finalement indépendamment de l'existence de ...[+++]


In de gegeven omstandigheden, rekening houdend met de langdurige procedures, die wettelijk voorzien zijn en de termijnen die moeten in acht genomen worden, vooral ook rekening houdend met de rechten van tegensprekelijke procedure, die de beste garanties bieden aan de kandidaten (en onverminderd de schorsing van termijnen ingevoerd bij de wet van 20 juli 2001 tot wijziging van artikel 186bis van het Gerechtelijk Wetboek) is het misschien wel aangewezen om na te gaan, in een periode van bijvoorbeeld twee gerechtelijke ...[+++]

Compte tenu des circonstances, c'est-à-dire de la longueur des procédures légales et des délais qui doivent être respectés, mais surtout des droits de procédure contradictoire offrant les meilleures garanties aux candidats (et sans préjudice de la suspension de délais instaurée par la loi du 20 juillet 2001 modifiant l'article 186bis du Code judiciaire), il s'indiquerait peut-être d'examiner, sur une période, par exemple, de deux années judiciaires, combien de postes se sont libérés dans les divers cours et tribunaux (cette question se limitant aux magistrats du siège) en distinguant bien entendu les postes qui se sont libérés à la suite ...[+++]


De volgende cijfers geven het aantal beslissingen genomen gedurende de jaren 1995, 1996 en 1997 in het kader van de procedures tot herziening wegens verergering (oorlogsinvaliden en invaliden van vredestijd): a) Ministeriële beslissingen: 1995 1996 1997 442 369 396 b) Beslissingen Commissie voor vergoedingspensioenen: 1995 1996 1997 niet-beschikbaar 154 128 De gegevens ingevoerd in het geïnformatiseerde gegevensbestand voor het opv ...[+++]

Les chiffres ci-après reprennent le nombre de décisions prises au cours des années 1995, 1996 et 1997 dans le cadre de procédures en aggravation (invalides de guerre et invalides du temps de paix): a) Décisions ministérielles: 1995 1996 1997 442 369 396 b) Décisions Commission des pensions de réparation: 1995 1996 1997 non disponible 154 128 Les données introduites dans le fichier informatisé du suivi de dossiers ne permettent pas actuellement de déterminer si la demande d'aggravation a été acceptée ou rejetée.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jaren procedures ingevoerd' ->

Date index: 2024-04-29
w