Vertaling van "jaren vereiste nuttige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vereiste nuttige breedte
largeur utile requise

volledig vereiste nuttige breedte
largeur utile requise totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° de overige jaren vereiste nuttige beroepservaring moeten worden opgedaan in het kader van een beroepsactiviteit die verband houdt met het ambt dat aan de hogeschool wordt uitgeoefend».
2° les autres années requises doivent être acquises dans le cadre d'une activité professionnelle en lien avec la fonction exercée à la haute école».

1. zij moeten voldoen aan de voorwaarden inzake de vereiste vooropleiding (diploma van middelbaar of hoger onderwijs) en/of aan de vereiste van het minimum aantal jaren nuttige beroepservaring;
1. elles doivent répondre aux conditions sur les formations prérequises (diplôme de l'enseignement secondaire ou supérieur) et/ou au nombre minimum exigé d'années d'expérience professionnelle utile;

(c) als de bijlage 35 niet meetelt voor de vereiste termijn van 5 jaar wettig verblijf om te kunnen stemmen, dan verliezen vreemdelingen wiens verblijf eerst onterecht was geweigerd en dan via een schorsend beroep toch toegekend werd, heel wat nuttige jaren die zouden moeten gelden.
(c) si l'annexe 35 n'est pas prise en considération pour le délai exigé de cinq ans de séjour légal pour pouvoir voter, les étrangers dont le séjour avait d'abord été refusé à tort, pour être ensuite accordé à la suite d'un appel suspensif, perdent de nombreuses années utiles qui devraient pouvoir être prises en compte.

b) het vereiste aantal jaren nuttige beroepservaring;
b) le nombre d'années d'expérience professionnelle utile requis;

- blijk geven van de in de functiebeschrijving vereiste aantal jaren voor de functie nuttige ervaring en/of in het bezit zijn van het bijkomend diploma of getuigschrift zoals vereist in de functiebeschrijving
- faire preuve du nombre requis d'années d'expérience utile et/ou être porteur du diplôme ou certificat supplémentaire tel que demandé dans la description de fonction

De vereiste bekwaamheidsbewijzen en de als voldoende geachte bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij § 1 mogen diploma's, getuigschriften of jaren nuttige ervaring zijn.
Les titres requis et les titres jugés suffisants visés au § 1 peuvent être des diplômes, certificats ou années d'expérience utile.

Het koninklijk besluit van 17 augustus 1987 vereist van de kandidaten voor de toegang tot de functie, naast het basisdiploma van verpleegkundige, een aanvullend diploma van hoofdverpleegkundige en een minimum aantal jaren nuttige ervaring.
En vertu de l'arrêté royal du 17 août 1987, les candidats doivent, pour pouvoir accéder à la fonction, posséder, outre le diplôme de base d'infirmier, un diplôme complémentaire d'infirmier en chef et un nombre minimum d'années d'expérience utile.