Traduction de «jaren werden volgende aantallen aangiften ingediend via tax-on-web » (Néerlandais → Français) :

2. In de voorbije jaren werden volgende aantallen aangiften ingediend via Tax-on-web:
2. Pour les années passées le nombre de déclarations déposées via Tax-on-web s’élève à :

In oktober 2009 was dat 97,99 % en op 27 oktober 2009 (toen volgens uw bewering het systeem “de hele dag plat lag”) werden 33 068 aangiften ingediend via Tax-on-web.
En octobre 2009 il était de 97,99 % et le 27 octobre 2009 (lorsque selon votre affirmation le système « était toute la journée hors service ») 33 068 déclarations ont été soumises via Tax-on-web.

Vanaf het jaar 2003 werden de aangiften nog steeds geadresseerd en massaal verzonden door de drukker maar konden worden ingediend als « papieren aangifte », (via « Finform ») of via « Tax-on-web », hetzij door de belastingplichtige zelf hetzij door een geregistreerd mandataris.
À partir de l'année 2003 les déclarations sont toujours adressées et envoyées massivement par l'imprimeur mais peuvent être introduites comme « déclaration papier », (via « Finform ») ou via « Tax-on-web », soit par le contribuable lui-même, soit par un mandataire enregistré.

Het grootste deel hiervan zijn aangiften die via Tax-on-web werden ingediend.
La grande majorité concerne des déclarations introduites via Tax-on-web.

Vragen 1 tot en met 3 In de hierna vermelde tabel wordt voor de jaren 2005 tot en met 2008 de uitsplitsing gemaakt naargelang de aangiften door burgers, ambtenaren of mandaathouders via Tax-on-web werden ingediend.
Questions 1 à 3 Le tableau ci-après donne, pour les années 2005 à 2008, une ventilation des déclarations introduites via Tax-on-Web par les citoyens, les fonctionnaires et les mandataires.

Bovendien zegt 86,66% van de respondenten van plan te zijn volgend jaar méér aangiften via Tax-on-web in te dienen. Daarenboven hebben 49,75% van de respondenten voor 80% of meer van hun klantenbestand de aangiften elektronisch ingediend.
En outre, 86,66% des personnes interrogées songent à introduire davantage de déclarations par le biais de Tax-on-web l'année prochaine, et 49,75% d'entre elles ont introduit les déclarations par voie électronique pour 80% ou plus de leurs clients.

- Vorig jaar werden 168.818 aangiften via Tax-on-web ingediend.
- L'an dernier furent introduites par Tax-on-web 168.818 déclarations.