Op grond van deze formulering heeft de Raad een besluit vastgesteld tot vaststelling van de voorwaarden voor de werking van comités waarin het stelsel van comités van nationale deskundigen dat reeds dateerde uit de jaren zestig, officieel wordt vastgelegd.
C'est sur la base de cette formulation que le Conseil a arrêté une décision fixant les modalités du fonctionnement de comités qui formalise le système de comités composés d'experts nationaux, qui fonctionnaient déjà depuis les années '60.
