Vertaling van "jean-pol dallons assessor " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van architecten, de artikelen 12 en 13; Gelet op de mail van 4 december 2015 waarbij dhr. Jean-Pol Dallons zich kandidaat stelt voor de functie van eerste plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Henegouwen; Overwegende dat dhr. Jean-Pol Dallons voldoet aan de wettelijke voorwaarde voor de benoeming voor de functie van eerste plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Henegouwen, aangezien hij ingeschreven is bij de balie van Charleroi sinds 6 januari 1989; Overwegende dat dhr. Jean-Pol Dallons assessor is bij de probatiecommissie te Charleroi sinds september 2006; Overwegende dat dhr. Jean-Pol Dallons assessor is bij de arbitragecommissie van het Bureau Juridische Bijstand sinds 2009; Overwegende dat dhr. Jean-Pol Dallons geregeld conferenties en colloquia gegeven heeft aangaande diverse juridische thema's; Overwegende dat dhr. Jean-Pol Dallons hoofdredacteur is van de Gerechtsbrief; Op de voordracht van de Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Wordt benoemd voor een termijn van zes jaar, tot eerste plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Henegouwen, dhr. Jean-Pol Dallons, advocaat aan de balie van Charleroi.
Vu la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des architectes, les articles 12 et 13; Vu le courriel du 4 décembre 2015 par lequel M. Jean-Pol Dallons pose sa candidature pour la fonction de premier assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province de Hainaut; Considérant que M. Jean-Pol Dallons satisfait à la condition légale de nomination à la fonction de premier assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province de Hainaut, vu qu'il est inscrit au barreau de Charleroi depuis le 6 janvier 1989; Considérant que M. Jean-Pol Dallons est assesseur de la Commission de Probation de Charleroi depuis septembre 2006; Considérant que M. Jean-Pol Dallons est assesseur de la commission d'arbitrage du Bureau d'Aide Juridique depuis 2009; Considérant que M. Jean-Pol Dallons a donné régulièrement des conférences et colloques concernant différents thèmes juridiques; Considérant que M. Jean-Pol Dallons est rédacteur en chef du Pli Judiciaire; Sur la proposition du Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'Agriculture et de l'Intégration sociale, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Est nommé comme premier assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province de Hainaut, pour un terme de six ans, M. Jean-Pol Dallons, avocat au barreau de Charleroi.

De heer Jean-Pol Visée wordt aangewezen als plaatsvervangend assessor sociale reïntegratie bij de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Luik en bij de Franstalige Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Brussel voor een termijn van drie jaar, met ingang van 1 november 2004.
M. Jean-Pol Visée est désigné comme assesseur réinsertion sociale suppléant pour la commission de libération conditionnelle de Liège et la Commission francophone de libération conditionnelle de Bruxelles, pour une période de trois ans à partir du 1 novembre 2004.

er wordt op zijn verzoek een einde gesteld aan de aanwijzing van de heer Delfosse, Jean-Pol, als assessor strafuitvoering in de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Bergen en dit als effectief lid, vanaf 1 april 2001.
il est mis fin, à sa demande, à la désignation de M. Delfosse, Jean-Pol, en qualité d'assesseur exécution des peines effectives pour la commission de libération conditionnelle de Mons, à partir du 1 avril 2001.

- De heer DELFOSSE Jean-Pol, de heer VISEE Jean-Pol, de heer COLANT Lionel, zijn aangewezen als plaatsvervangend assessor-sociale reïntegratie bij de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling te Bergen vanaf 1 juli 2001;
- M. DELFOSSE Jean-Pol, M. VISEE Jean-Pol, M. COLANT Lionel, sont désignés comme assesseurs réinsertion sociale suppléants pour la commission de libération conditionnelle de Mons à partir du 1 juillet 2001;

- De heer DELFOSSE Jean-Pol, is aangewezen als plaatsvervangend assessor-strafuitvoering bij de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Bergen vanaf 1 juli 2001;
- M. DELFOSSE Jean-Pol, est désigné comme assesseur exécution des peines suppléant pour la commission de libération conditionnelle de Mons, à partir du 1 juillet 2001;

de heer Lefebvre, Francis, wordt aangewezen als effectief assessor-strafuitvoering bij de Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Bergen, voor een periode van drie jaar vanaf 1 mei 2001, ter vervanging van de heer Delfosse Jean-Pol, die ontslag neemt.
M. Lefebvre, Francis, est désigné comme assesseur exécution des peines effectif pour la Commission de libération conditionnelle de Mons, pour une période de trois ans, à partir du 1 mai 2001, en remplacement de M. Delfosse, Jean-Pol, démissionnaire.