Traduction de «jef valkeniers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

valkenier
fauconnier

Jonge Europese Federalisten | JEF [Abbr.]
Jeunesse Européenne Fédéraliste | JEF [Abbr.]

Jonge Europese Federalisten | JEF [Abbr.]
Jeunesse européenne fédéraliste | JEF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarbij komt dat er in de ziekteverzekering meer en meer expertises bevolen worden in geschillen die geen verband houden met het recht op uitkeringen voor arbeidsongeschiktheid, maar [met] andere materies waar het bedrag dat reëel in betwisting is minder belangrijk is, zodat de vrees voor een dure expertise een hinderpaal kan worden tot het nemen van negatieve beslissingen » (Vraag nr. 525 van de heer Jef Valkeniers van 10 oktober 1997, Vragen en antwoorden, Kamer, 1997-1998, p. 14319).
A cela, il faut ajouter qu'en assurance maladie de plus en plus d'expertises sont ordonnées dans le cadre de litiges qui ne concernent pas le droit aux indemnités d'incapacité de travail, mais dans le cadre de litiges qui ont trait à d'autres matières où le montant en jeu est moins important, en manière telle que la crainte d'une expertise coûteuse devient un obstacle à la prise de décisions négatives » (Question n° 525 de M. Jef Valkeniers du 10 octobre 1997, Questions et réponses, Chambre, 1997-1998, p. 14319).

Art. 3. De heer Valkeniers, Jef, wordt benoemd als plaatsvervanger van de voorzitter van de raad van bestuur van de " Belgische Technische Coöperatie" bedoeld in artikel 22, § 8, van de wet van 21 december 1998, houdende oprichting van de " Belgische Technische Coöperatie" .
Art. 3. M. Valkeniers, Jef, est nommé en tant que suppléant au président du conseil d'administration de la « Coopération technique belge » visé à l'article 22, § 8, de la loi du 21 décembre 1998 portant création de la « Coopération technique belge ».

Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot leden van de raad van bestuur van de " Belgische Technische Coöperatie" bedoeld in artikel 22, § 3, van de wet van 21 december 1998, tot oprichting van de " Belgische Technische Coöperatie" : Bougard, Claude; De Cuyper, Xavier; De Decker, Kathelijn; De Lobel, Luc; Godin, Etienne; Haesendonck, Yves; Knoops, Etienne; Laenens, Leen; Lefèvre, Jacques; Peirens, Willy; Rutten, Milan; Valkeniers, Jef.
Article 1. Les personnes suivantes sont nommées en tant que membres du conseil d'administration de la « Coopération technique belge » visé à l'article 22, § 3, de la loi du 21 décembre 1998 portant création de la « Coopération technique belge » : Bougard, Claude; De Cuyper, Xavier; De Decker, Kathelijn; De Lobel, Luc; Godin, Etienne; Haesendonck, Yves; Knoops, Etienne; Laenens, Leen; Lefèvre, Jacques; Peirens, Willy; Rutten, Milan; Valkeniers, Jef.

- Wetsvoorstel (de heer Jef Valkeniers) tot wijziging van artikel 909 van het Burgerlijk Wetboek.
- Proposition de loi (M. Jef Valkeniers) modifiant l'article 909 du Code civil.

7. Wetsvoorstel (de heren Etienne De Groot en Jef Valkeniers) tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 79 van 10 november 1967 betreffende de Orde van geneesheren.
7. Proposition de loi (MM. Etienne De Groot et Jef Valkeniers) modifiant l'arrêté royal n° 79 du 10 novembre 1967 relatif à l'Ordre des Médecins.

Hugo, Coveliers VLD (ONDERTEKENAAR) Jef, Valkeniers VLD (AUTEUR) Daniel, Bacquelaine PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Patrick, Moriau PS (ONDERTEKENAAR) Erik, Derycke SP (ONDERTEKENAAR) Claudine, Drion Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Leen, Laenens Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Herman, Van Rompuy CVP (ONDERTEKENAAR) Jean-Pol, Poncelet PSC (ONDERTEKENAAR) Ferdy, Willems VU-ID (ONDERTEKENAAR)
Hugo, Coveliers VLD (SIGNATAIRE) Jef, Valkeniers VLD (AUTEUR) Daniel, Bacquelaine PRLFDF (SIGNATAIRE) Patrick, Moriau PS (SIGNATAIRE) Erik, Derycke SP (SIGNATAIRE) Claudine, Drion Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Leen, Laenens Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Herman, Van Rompuy CVP (SIGNATAIRE) Jean-Pol, Poncelet PSC (SIGNATAIRE) Ferdy, Willems VU-ID (SIGNATAIRE)

Filip, Anthuenis VLD (AUTEUR) Jef, Valkeniers VLD (ONDERTEKENAAR)
Filip, Anthuenis VLD (AUTEUR) Jef, Valkeniers VLD (SIGNATAIRE)

Jef, Valkeniers VLD (AUTEUR) Daniel, Bacquelaine PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Pierrette, Cahay-André PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Hugo, Coveliers VLD (ONDERTEKENAAR) Jean-Marc, Delizée PS (ONDERTEKENAAR) Luc, Paque PSC (ONDERTEKENAAR) Ludwig, Vandenhove SP (ONDERTEKENAAR) Daniël, Vanpoucke CVP (ONDERTEKENAAR)
Jef, Valkeniers VLD (AUTEUR) Daniel, Bacquelaine PRLFDF (SIGNATAIRE) Pierrette, Cahay-André PRLFDF (SIGNATAIRE) Hugo, Coveliers VLD (SIGNATAIRE) Jean-Marc, Delizée PS (SIGNATAIRE) Luc, Paque PSC (SIGNATAIRE) Ludwig, Vandenhove SP (SIGNATAIRE) Daniël, Vanpoucke CVP (SIGNATAIRE)

Yolande, Avontroodt VLD (AUTEUR) Maggie, De Block VLD (ONDERTEKENAAR) Magda, De Meyer SP (ONDERTEKENAAR) Anne-Mie, Descheemaeker Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Michèle, Gilkinet Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Jef, Valkeniers VLD (ONDERTEKENAAR)
Yolande, Avontroodt VLD (AUTEUR) Maggie, De Block VLD (SIGNATAIRE) Magda, De Meyer SP (SIGNATAIRE) Anne-Mie, Descheemaeker Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Michèle, Gilkinet Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Jef, Valkeniers VLD (SIGNATAIRE)

Yolande, Avontroodt VLD (AUTEUR) Jacques, Germeaux VLD (ONDERTEKENAAR) Jef, Valkeniers VLD (AUTEUR) Annemie, Van de Casteele VU-ID (ONDERTEKENAAR)
Yolande, Avontroodt VLD (AUTEUR) Jacques, Germeaux VLD (SIGNATAIRE) Jef, Valkeniers VLD (AUTEUR) Annemie, Van de Casteele VU-ID (SIGNATAIRE)