Het ontwerp van verslag besluit niettemin met vier gemeenschappelijke voorstellen: a) de voorlichting omtrent de code en de wijze waarop men een klacht kan indienen, weer op gang brengen; b) de werking van de JEP verbeteren voor de haar door de commissie toevertrouwde rol; c) de situatie opnieuw evalueren binnen een termijn van maximaal één jaar; d) concrete voorstellen aanreiken voor de problematiek van de velerlei logo's en etiketteringen, gereglementeerd of vrijwillig aangebracht.
Le rapport en projet se conclut toutefois par quatre propositions communes: a) relancer l'information sur le code et la manière d'introduire une plainte; b) améliorer le fonctionnement du JEP pour le rôle lui confié par la commission; c) réévaluer la situation dans un délai maximum d'un an; d) émettre des propositions concrètes au sujet de la problématique des multiples logos et étiquetages, qu'ils soient réglementaires ou volontaires.
