Met het oog op de evaluatie van hun actieplan bezorgen de verenigingen de Jeugddienst de documenten met het nieuwe actieplan, een evaluatie van het vervallen actieplan alsook, in voorkomend geval, een specifieke evaluatie van de actie ontwikkeld in het kader van een bijzonder stelsel vóór 30 april van het laatste actieplan.
En vue de l'évaluation de leur plan d'action, les associations transmettent au Service de la jeunesse les documents comprenant le nouveau plan d'action, une évaluation du plan d'action échu, ainsi que, le cas échéant, une évaluation spécifique de l'action développée dans le cadre d'un dispositif particulier, pour le 30 avril de la dernière année du plan d'action.