Vertaling van "ji-projecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

indiener van projecten
introducteur de projets

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

voorstellen voor artistieke projecten opmaken | voorstellen voor artistieke projecten opstellen
élaborer des propositions de projet artistique

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

gezamenlijke uitvoering [ emissiereductie-eenheid | gezamenlijke toepassing | JI [acronym] ]
mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]

gezamenlijke uitvoering | JI [Abbr.]
application conjointe | mise en œuvre conjointe | MOC [Abbr.]

uitvoering van multidisciplinaire en multinationale projecten
développement d'opérations multidisciplinaires et multinationales

grootschalige projecten
grands travaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 6, 2de lid bepaalt dat de Conferentie van de Partijen waarin de Partijen van het Protocol bijeenkomen tijdens haar 1ste bijeenkomst of anders zo vlug als in de praktijk mogelijk verdere richtlijnen zal uitwerken voor JI, waaronder richtlijnen voor verificatie en rapportering van JI-projecten.
L'article 6, paragraphe 2 stipule que la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole élaborera lors de sa 1 réunion ou le plus vite possible d'autres lignes directrices pour la JI, parmi lesquelles des directives de vérification et de rapport des projets JI.

Afzonderlijk kan nog worden vermeld dat het Actieplan van Buenos Aires voorzag dat de mogelijkheid om AIJ-projecten in aanmerking te nemen als JI-projecten onder artikel 6 van het Protocol moest worden onderzocht.
Mentionnons encore que le Plan d'action de Buenos Aires prévoyait l'examen de la possibilité de prendre en compte des projets AIJ comme projets JI selon les termes de l'article 6 du Protocole.

Dit heeft er toe geleid dat het ontwerp van het 'reglement' dat principes, modaliteiten, regels en richtlijnen voor de 3 mechanismen zal bevatten (20), ook voorstellen inhoudt om AIJ-projecten te valoriseren tot JI-projecten.
Résultat : le projet de 'règlement' qui comprendra des principes, modalités, règles et lignes directrices pour les 3 mécanismes (20), contient également des propositions pour valoriser des projets AIJ au rang de projets JI.

Het gaat met name over de procedures inzake rapportering en bepaalde voorwaarden waaraan CDM en JI projecten dienen te voldoen, alsook bepaalde regels inzake emissiehandel.
Il s'agit notamment des procédures en matière de rapportage et de certaines conditions auxquelles les projets CDM et JI doivent satisfaire, de même que certaines règles en matière de commerce des émissions.

De kredieten die worden verworven door JI-projecten worden gecertificeerde emissiereducties (CER’s) genoemd, terwijl de kredieten op grond van het CDM emissiereductie-eenheden (ERU’s) worden genoemd.
Les crédits résultant de projets de MOC sont appelés unités de réduction des émissions (URE), tandis que les crédits résultant de projets du MDP sont appelés réductions d’émissions certifiées (REC).

Dit fonds Kyoto JI/CDM bevat de middelen specifiek bestemd voor de financiering van projecten tot reductie van broeikasgassen in het buitenland (aankoop van koolstofkredieten).
Ce fonds Kyoto JI/CDM a pour objet des moyens spécifiquement affectés au financement de projets de réduction de gaz à effet de serre à l'étranger (achats de crédits carbone).

Zonder een internationale overeenkomst inzake klimaatverandering waarbij de toegewezen hoeveelheid voor ontwikkelde landen wordt vastgesteld, kunnen de projecten in het kader van de gemeenschappelijke uitvoering (JI-projecten) na 2012 niet worden voortgezet.
En l’absence d’un accord international sur le changement climatique définissant la quantité de quotas attribuée aux pays développés, les projets relevant de la mise en œuvre conjointe (MOC) ne pourront pas se poursuivre au-delà de 2012.

5. Eerste opdracht (contract afgesloten in 2004) : juridisch advies en ondersteuning bij enerzijds het opzetten van de procedure om via een tender emissierechten uit JI/CDM projecten te verwerven, bij het uitschrijven van het lastenboek, ., en anderzijds juridisch advies en ondersteuning bij het opzetten van een emissiehandelssysteem volgens richtlijn 2003/87/CE.
5. Premier marché (contrat conclu en 2004) : avis juridique et soutien pour, d'une part, la mise sur pied de la procédure en vue d'acquérir des droits d'émissions de projets MOC/MDP via un appel d'offres, la rédaction d'un cahier des charges, ., et, d'autre part, des conseils et une aide juridiques pour la mise sur pied d'un système d'échange des droits d'émissions suivant la directive 2003/87/CE.

Naar aanleiding van recente onderhandelingen is in het kader van het KP een nieuw fonds, het zogenaamde aanpassingsfonds [60], ingesteld. Vervolgens zijn op de COP7 in Marrakech (29 oktober - 10 november 2001) ook nog beslissingen genomen over de operationele structuur van de mechanismen waardoor CDM-projecten met onmiddellijke ingang en JI-projecten en emissiehandel vanaf 2008 van start kunnen gaan.
À la suite de récentes négociations, un nouveau Fonds appelé le Fonds d'adaptation [60] a été institué en vertu du PK et plus récemment lors de la CdP-7 à Marrakech (29 octobre - 10 novembre 2001), des décisions ont été prises concernant la structure opérationnelle des mécanismes qui permettront le démarrage immédiat des projets MDP et le lancement de projets MC et EDE dès 2008.

[59] Tijdens de COP7 in Marrakech (29 oktober - 10 november 2001) zijn beslissingen genomen over de operationele structuur van de mechanismen, waardoor CDM-projecten met onmiddellijke ingang en JI-projecten vanaf 2008 van start kunnen gaan.
[59] À la CdP-7 à Marrakech (29 octobre - 10 novembre 2001), des décisions ont été prises concernant la structure opérationnelle des mécanismes qui permettront de faire démarrer immédiatement les projets MDP et de lancer les projets MC à partir de 2008.