Vertaling van "joan lismont mevr " (Nederlands → Frans) :

Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT ; Mevr. Valérie DUMONT ; De heer André LORGE ; De heer Jean-Marc DAMRY ; De heer André VAN KERREBROECK ; Mevr. Sandra DEJARDIN ; De heer Yvan SCOYS ; De heer Michel GOFFIN ; De heer Joan LISMONT ; Mevr. Sophie GOLDMANN ; De heer Pierre DEHALU.
Madame Anne-Françoise VANGANSBERGT ; Madame Valérie DUMONT ; Monsieur André LORGE ; Monsieur Jean-Marc DAMRY ; Monsieur André VAN KERREBROECK ; Madame Sandra DEJARDIN ; Monsieur Yvan SCOYS ; Monsieur Michel GOFFIN ; Monsieur Joan LISMONT ; Madame Sophie GOLDMANN ; Monsieur Pierre DEHALU.

de heer Joan LISMONT; Mevr. Joëlle GIJSEN; de heer Yves BRACONNIER; Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT; de heer Marc MANSIS.
M. Joan LISMONT; Mme GIJSEN Joëlle; M. Yves BRACONNIER; Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT; M. Marc MANSIS.

de heer Joan LISMONT; Mevr. Paule ANNOYE; Mevr. Joëlle SILIEN; de heer Hugues WEILAND; Mevr. Bénédicte WENIN.
M. Joan LISMONT; Mme Paule ANNOYE; Mme Joëlle SILIEN; M. Hugues WEILAND; Mme Bénédicte WENIN.

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2014 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en de ondervoorzitters van de ARES (Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur - Academie Onderzoek en Hoger Onderwijs), worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in punt 4°, a), worden de woorden "de heer Philippe JONAS" vervangen door de woorden "de heer Olivier BOUILLON"; 2° in punt 4°, b), worden de woorden "de heer Joan LISMONT" vervangen door de woorden "Mevr. Sophie GOLDMANN".
Article 1. A l'article 1de l'arrêté du 6 février 2014 du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du conseil d'administration et des vice-présidents de l'ARES, les modifications suivantes sont apportées : 1° au 4°, a), les mots « M. Philippe JONAS » sont remplacées par les mots « M. Olivier BOUILLON »; 2° au 4°, b), les mots « M. Joan LISMONT » sont remplacés par les mots « Mme Sophie GOLDMANN ».

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2007 houdende benoeming van de leden van de Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij hoger onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 februari 2010, worden de woorden « Mevr. Sylvie KWASCHIN » en « De heer Joan LISMONT » respectief vervangen door de woorden « De heer Joan LISMONT » en « Mevr. Blandine CHARLIER ».
Article 1. Dans l'article 1, 2 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2007 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'enseignement supérieur libre confessionnel, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 février 2010, les mots « Mme Sylvie KWASCHIN » et « M. Joan LISMONT » sont respectivement remplacés par les mots « M. Joan LISMONT » et « Mme Blandine CHARLIER ».

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 mei 2008 houdende aanstelling van de leden van de Raad van beroep van het vrij confessioneel onderwijs voor sociale promotie, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 februari 2010, worden de woorden « Mevr. Sylvie KWASCHIN », « De heer Joan LISMONT » en « De heer Bernard DE COMMER » respectievelijk vervangen door de woorden « De heer Joan LISMONT », « De heer Bernard DE COMMER » en « De heer Jean-Paul D'HAEYER ».
Article 1. Dans l'article 1, 2 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mai 2008 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement de promotion sociale libre confessionnel, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 février 2010, les mots « Mme Sylvie KWASCHIN », « M. Joan LISMONT » et « M. Bernard DE COMMER » sont respectivement remplacés par les mots « M. Joan LISMONT », M. Bernard DE COMMER » et « M. Jean-Paul D'HAEYER ».