Traduction de «jongerenbanenplan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jongerenbanenplan
plan d'embauche des jeunes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jongerenbanenplan - Gebrek aan evaluatie - Centrale Raad voor het Bedrijfsleven (CRB) - Nationale Arbeidsraad (NAR)
Convention de premier emploi - Absence d’évaluation - Conseil central de l’économie (CCE) - Conseil national du travail (CNT)

Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg - Jongerenbanenplan - Gebrek aan opvolging
Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale - Convention de premier emploi - Absence de suivi

Bevat het jongerenbanenplan dat de minister zal indienen, reeds maatregelen tegen genderdiscriminatie om de inschakeling van vrouwen in het arbeidsproces te bevorderen ?
Le plan Emploi pour les jeunes que la ministre va déposer contient-il déjà des mesures qui seraient discriminatoires sur le plan du genre, afin de favoriser l'insertion des jeunes femmes ?

In een interview met Metro van 16 oktober 2009 uit Vlaams minister van Werk Muyters zijn ongenoegen over enkele overbodige federale werkgelegenheidsmaatregelen, zoals het jongerenbanenplan en de federale premie voor opleidingen voor knelpuntberoepen.
Dans une interview parue dans Metro du 16 octobre 2009, le ministre flamand du Travail, M. Muyters, a exprimé son mécontentement concernant quelques mesures fédérales superflues en matière d'emploi, par exemple le plan d'embauche des jeunes et la prime fédérale à la formation pour les fonctions critiques.

Toegevoegde interpellatie van Mevr. Julie de Groote (F), betreffende « het jongerenbanenplan ».
Interpellation jointe de Mme Julie de Groote (F), concernant « le plan emploi jeunes ».

- Interpellatie van de heer Philippe Pivin tot de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het jongerenbanenplan ».
- Interpellation de M. Philippe Pivin à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le Plan pour l'emploi des jeunes ».

Art. 38. In artikel 2, § 1, eerste lid, van de wet van 23 juli 1993 houdende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling van jongeren in het raam van het jongerenbanenplan, gewijzigd bij de wet van 22 februari 1998, worden de woorden « tot het einde van de zesendertigste maand » vervangen door de woorden « tot het einde van de achtendertigste maand ».
Art. 38. Dans l'article 2, § 1, alinéa 1, de la loi du 23 juillet 1993 portant des mesures de promotion de l'emploi des jeunes dans le cadre du plan d'embauche des jeunes, modifié par la loi du 22 février 1998, les mots « la fin du trente-sixième mois » sont remplacés par les mots « la fin du trente-huitième mois ».

Gelet op de wet van 23 juli 1993 houdende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling van jongeren in het raam van het jongerenbanenplan, inzonderheid op artikelen 2, 4 en 6, gewijzigd bij de wet van 22 februari 1998;
Vu la loi du 23 juillet 1993 portant des mesures de promotion de l'emploi des jeunes dans le cadre du plan d'embauche des jeunes, notamment les articles 2, 4 et 6, modifiés par la loi du 22 février 1998;

Gelet op het koninklijk besluit van 26 augustus 1993 tot uitvoering van de wet van 23 juli 1993 houdende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling van jongeren in het raam van het jongerenbanenplan, inzonderheid op de artikelen 2 en 4, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 februari 1994,
Vu l'arrêté royal du 26 août 1993 portant exécution de la loi du 23 juillet 1993 portant des mesures de promotion de l'emploi des jeunes dans le cadre du plan d'embauche des jeunes, notamment les articles 2 et 4, modifies par l'arrêté royal du 10 février 1994;