Traduction de «jongste begrotingscontrole » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jongste tot visserij recruterende jaarklasse
classe de recrutement devenant exploitable

luitenant ter zee der 2e klasse,jongste categorie | vaandrig-ter-zee
enseigne de vaisseau | enseigne de vaisseau de 1e classe

jongste rechter
juge le moins ancien

begrotingscontrole (nom) | budgettaire controle (nom)
contrôle budgétaire

begrotingscontrole
contrôle budgétaire

Commissie voor begrotingscontrole
Commission de contrôle budgétaire

begrotingscontrole uitvoeren | uitgavencontrole uitvoeren
contrôler les dépenses

begrotingscontrole [ nazien van de rekeningen ]
contrôle budgétaire [ vérification comptable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na afloop van de jongste begrotingscontrole liet de regering weten dat ze voor de nodige regulering wilde zorgen, door een specifieke belasting in te voeren voor dat nieuwe economische model.
À la sortie du dernier contrôle budgétaire, le gouvernement a annoncé vouloir s'attaquer au côté régulation en instaurant une fiscalité spécifique pour ce nouveau type d'économie.

Eén van de pijnlijke maatregelen van de jongste begrotingscontrole, die vooral jonge intreders op de arbeidsmarkt zal treffen, is de invoering van een wachttijd voor economische werkloosheid.
Parmi les mesures douloureuses décidées lors du dernier contrôle budgétaire figure l'instauration d'un délai d'attente pour le chômage temporaire résultant de causes économiques.

Naar u zei wordt er in die vooruitzichten al rekening gehouden met de maatregelen die reeds door de verschillende bestuursniveaus werden genomen en werden de kilometerheffing en de gevolgen ervan dan ook in de jongste, bij de begrotingscontrole gebruikte vooruitzichten verwerkt.
Cette prévision intègre, par hypothèse, les faits de mesures déjà prises par les différents niveaux de pouvoir. Il est donc clair que, dans le cas des taxes kilométriques, cette taxe-là ou les répercussions de cette taxe ont été incluses dans les dernières prévisions qui ont été utilisées pendant le contrôle budgétaire".

- Bij de jongste begrotingscontrole konden geen bijkomende middelen worden vrijgemaakt voor de subsidiëring van kamers van koophandel in het buitenland.
- En complément à la réponse que je vous avais donnée le 12 avril dernier, je vous informe que, lors du dernier contrôle budgétaire, il n'a pas été possible de dégager des moyens supplémentaires pour intervenir dans la subvention des chambres de commerce à l'étranger.

Bij de voorstelling van de resultaten van de jongste begrotingscontrole, op 20 februari laatstleden, heeft de regering meegedeeld dat zij `in de loop van de volgende weken de economische toestand op de voet zal moeten opvolgen en evalueren met het oog op mogelijke nieuwe initiatieven om de economische crisis, met de gevolgen van dien op de werkgelegenheid, te bestrijden'.
Le 20 février dernier, lors de la présentation des résultats du dernier contrôle budgétaire, le gouvernement a fait savoir qu'il « devra suivre et évaluer de très près la situation en vue de nouvelles initiatives éventuelles dans le courant des semaines à venir afin de lutter contre la crise économique et ses conséquences sur l'emploi ».