Traduction de «jongste editie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jongste tot visserij recruterende jaarklasse
classe de recrutement devenant exploitable

editie
édition

jongste rechter
juge le moins ancien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frankrijk, Duitsland, Nederland en Luxemburg sturen ook politieagenten. 1. Hoeveel politieagenten werden er voor de jongste vijf edities (2010, 2011, 2012, 2013 en 2014) per jaar ingezet om de Grote Prijs van België Formule 1 in Spa-Francorchamps in goede banen te leiden?
Des policiers sont également envoyés par les pays limitrophes: France, Allemagne, Pays-Bas et Luxembourg. 1. Au cours des cinq dernières éditions (2010, 2011, 2012, 2013 et 2014), combien de policiers ont été déployés pour encadrer le Grand Prix de Formule 1 de Spa-Francorchamps?

46) „technische instructies”: de jongste van kracht zijnde editie van de Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (Doc 9284-AN/905), inclusief het supplement en eventuele addenda, goedgekeurd en gepubliceerd door de International Civil Aviation Organization;
les «instructions techniques» désignent la dernière version applicable des «Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses» (doc. 9284-AN/905), y compris ses suppléments et tout autre addendum approuvé et publié par l’Organisation de l’aviation civile internationale;

– Voorzitter, geachte collega's, de ACS-landen staan bijna allemaal in de onderste regionen van de jongste editie van de Corruption Perception Index, een veel gehanteerd meetinstrument van Transparency International.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, presque tous les pays ACP se trouvent à la fin de la dernière édition de l’Indice de perception de la corruption, une mesure très utilisée et établie par Transparency International, et il ne faut pas s’en étonner.

– Voorzitter, geachte collega's, de ACS-landen staan bijna allemaal in de onderste regionen van de jongste editie van de Corruption Perception Index , een veel gehanteerd meetinstrument van Transparency International.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, presque tous les pays ACP se trouvent à la fin de la dernière édition de l’Indice de perception de la corruption , une mesure très utilisée et établie par Transparency International, et il ne faut pas s’en étonner.

De Europese Commissie heeft zopas de jongste editie gepubliceerd van het Scorebord voor staatssteun in de EU: de 15 lidstaten kenden in 2002 in totaal zo'n 49 miljard EUR staatssteun toe.
Selon le dernier tableau de bord des aides d'État publié par la Commission européenne, le montant total des aides accordées par les quinze était de 49 milliards d'euros en 2002.

Commissie publiceert jongste editie EU-scorebord voor staatssteun
La Commission publie la dernière mise à jour du tableau de bord des aides d'État dans l'Union européenne

De jongste editie van de telefoongids doet heel wat problemen rijzen in het zuidoosten van het Hageland.
La dernière édition de l'annuaire téléphonique pose de très nombreux problèmes dans le sud-est du Hageland.

1. Werden er opnieuw klachten ingediend bij het BIPT naar aanleiding van de jongste edities van de Witte Gids?
1. Des plaintes ont-elles à nouveau été enregistrées auprès de l'IBPT pour les dernières éditions?

Vanaf 1985 heeft mijn departement evenwel basisdocumentatie van de gepubliceerde rechtspraak terzake samengesteld, die elk jaar wordt geactualiseerd (de jongste editie dateert van januari 1998).
Toutefois, dès 1985, mon département a mis au point une documentation de base reprenant la jurisprudence publiée en cette matière, laquelle est remise à jour chaque année (la dernière édition date de janvier 1998).

De jongste publicatie van het " Bulletin der Belastingen" dateert van januari 2004 (nummer 844) en ook de publicaties van het " BTW-revue" laten op zich wachten: de laatste editie dateert van mei-juni 2002 (nummer 155).
La dernier numéro du Bulletin des contributions a été publié en janvier 2004 (numéro 844) et la publication de la Revue de la TVA se fait également attendre: la dernière édition date de mai-juin 2002 (numéro 155).