Vertaling van "jongste vijf jaar in totaal 423 interventies " (Nederlands → Frans) :

2. DOVO heeft de jongste vijf jaar in totaal 423 interventies EOD (Explosive Ordnance Disposal) in Limburg uitgevoerd.
2. Les cinq dernières années, le SEDEE a exécuté au total 423 interventions EOD (Explosive Ordnance Disposal) dans le Limbourg.

1. De Dienst voor Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen (DOVO) heeft de jongste vijf jaar in totaal 30 interventies IED (Improvised Explosive Device) uitgevoerd.
1. Les cinq dernières années, le Service d'Enlèvement et de Destruction d'Engins Explosifs (SEDEE) a exécuté au total 30 interventions IED (Improvised Explosive Device).

Graag kreeg ik eveneens een opsplitsing per Gewest. 3. Kan u voor de jongste vijf jaar (zo mogelijk de jongste tien jaar), op jaarbasis, meedelen hoeveel er in totaal werd terugbetaald aan dringende medische kosten voor illegalen en hoeveel personen het telkens betrof?
Merci de fournir également une répartition par Région. 3. Pouvez-vous communiquer, pour les cinq dernières années (si possible les dix dernières années), le montant total annuel du remboursement de soins médicaux d'urgence pour illégaux et le nombre de personnes concernées à chaque fois?

1. Totaal aantal asielaanvragen, ingediend door EU-onderdanen in de jongste vijf jaar: 2010 : 255 (op een totaal van 19.941 ingediende asielaanvragen); 2011 : 220 (op een totaal van 25.479 ingediende asielaanvragen); 2012 : 146 (op een totaal van 21.463 ingediende asielaanvragen); 2013 : 128 (op een totaal van 15.840 ingediende asielaanvragen); 2014 : 100 (op een totaal van 19.941 ingediende asielaanvragen).
1. Nombre total de demandes d'asile introduites par des ressortissants de l'UE durant les cinq dernières années: 2010 : 255 (sur un total de 19.941 demandes d'asile enregistrées); 2011 : 220 (sur un total de 25.479 demandes d'asile enregistrées); 2012 : 146 (sur un total de 21.463 demandes d'asile enregistrées); 2013 : 128 (sur un total de 15.840 demandes d'asile enregistrées); 2014 : 100 (sur un total de 17.213 demandes d'asile enregistrées).

Ik kan u de cijfers met betrekking tot 2014 nog niet meedelen. b) Aangezien het KCCE enkel de statistieken van 2012 tot nu heeft gepubliceerd, kan ik de evolutie tijdens de jongste vijf jaar niet schetsen, maar ik kan u wel het aantal interventies voor de verschillende interventiecategorieën voor 2012 meedelen: De interventies met betrekking tot wespennesten en stormschade vallen onder de categorie "technische interventies en redding".
Je ne peux pas encore vous communiquer de chiffres à propos de 2014. b) Comme le KCCE a seulement publié les statistiques de 2012 jusque maintenant, je ne peux pas esquisser l'évolution lors des cinq dernières années, mais je peux vous communiquer le nombre d'interventions pour les différentes catégories d'interventions pour 2012: Les intervention relatives aux nids de guêpes et aux destructions suite aux tempêtes relèvent de la catégorie "interventions techniques et sauvetage".

3. a) Kan u een overzicht geven van het aantal interventies van Securail, per jaar vanaf de oprichting van Securail tot op heden en alleszins voor de jongste vijf jaar? b) Kan er een opdeling gebeuren op basis van de plaats en of reden van de interventie? c) Op welke lijnen en in welke stations gebeuren de meeste interventies?
3. a) Pouvez-vous donner un aperçu du nombre d'interventions de Securail, par année, depuis la création de Securail jusqu'à ce jour et en tout cas pour les cinq dernières années? b) Serait-il possible d'obtenir une répartition des chiffres en fonction du lieu et/ou de la cause de l'intervention? c) Quelles lignes et quelles gares ont connu le plus grand nombre d'interventions?

1. Hoe evolueerde het percentage technische werknemers ingehuurd uit de privésector binnen het totaal aantal technische werknemers bij De Post over de jongste vijf jaar (indien mogelijk over de jongste tien jaar), opgesplitst per jaar?
1. Comment a évolué la proportion, exprimée en pour cent, de techniciens du secteur privé dans le total de techniciens de La Poste au cours de ces cinq dernières années (si possible au cours de ces dix dernières années), ventilée par an ?

2. Graag voor de jongste vijf jaar (indien mogelijk gegevens van 1999 tot 2008) volgende cijfers uitgesplitst per Gewest voor asielzoekers, voor illegalen en voor personen die nauw of herhaald in contact staan met asielzoekers/illegalen: a) het aantal onderzochte personen; b) het aandeel van de onder a) onderzochte asielzoekers, illegalen en personen die nauw of herhaald in contact staan met asielzoekers/illegalen in het totaal aantal onderzochte personen (Belgen versus niet-Belgen) in verband met tbc-besmetting; c) het aantal effectief besmette personen; d) het aandeel van de onder c) effectief besmette asielzoekers, illegalen en personen die nauw of herhaald in contact staan met asielzoekers/illegalen in het totaal aantal besmette personen (Belgen versus niet-Belgen); e) de herkomstlanden van de effectief besmette personen; f) het aantal uitgevoerde tbc-testen; g) het aandeel van de onder f) op asielzoekers, illegalen en personen die nauw of herhaald in contact staan met asielzoekers/illegalen uitgevoerde testen in het totaal aantal op alle personen (Belgen versus niet-Belgen) uitgevoerde tbc-testen; h) de kostprijs van voornoemde tbc-testen; i) het aandeel onder h) van de kostprijs van de op asielzoekers, illegalen en personen die nauw of herhaald in contact staan met asielzoekers/illegalen uitgevoerde testen in de totale kostprijs van de op alle personen (Belgen versus niet-Belgen) uitgevoerde tbc-testen.
2. Pouvez-vous fournir les chiffres suivants pour les cinq dernières années (et si possible pour les années 1999 à 2008), par Région, pour les demandeurs d'asile, les illégaux et les personnes en contact étroit ou régulier avec des demandeurs d'asile/illégaux : a) le nombre de personnes examinées ; b) la proportion des demandeurs d'asile, illégaux et personnes en contact étroit ou régulier avec les demandeurs d'asile/les illégaux visés sous a) par rapport au nombre total de personnes examinées (Belges et non-Belges) dans le cadre de la contamination par la tuberculose ; c) le nombre de personnes effectivement contaminées ; d) la proportion de demandeurs d'asile, illégaux et personnes en contact étroit ou régulier avec les demandeurs d'asile/les illégaux effectivement contaminés par la tuberculose visés sous c) par rapport au nombre total de personnes contaminées (Belges et non-Belges) ; e) les pays d'origine des personnes effectivement contaminées ; f) le nombre de tests de dépistage de la tuberculose effectués ; g) la proportion des tests de dépistage de la tuberculose effectués sur les demandeurs d'asiles, illégaux et personnes en contact étroit ou régulier avec les demandeurs d'asile/les illégaux visés sous f) par rapport au nombre total de tests de dépistage de la tuberculose réalisés sur l'ensemble des personnes (Belges et non-Belges) ; h) le coût des tests de dépistage de la tuberculose précités ; i) la part que représente le coût des tests de dépistage de la tuberculose effectués sur les demandeurs d'asile, illégaux et personnes en contact étroit ou régulier avec les demandeurs d'asile/les illégaux visés sous h) par rapport au coût total des tests de dépistage de la tuberculose réalisés sur l'ensemble des personnes (Belges et non-Belges).

2. a) Hoeveel mensen per jaar krijgen in het Franse taalgebied van deze administratie Nederlandstalige papieren, uitgesplitst per provincie, en dit voor de jongste vijf jaar? b) Hoeveel procent is dit van het totaal aantal mensen dat van deze administratie papieren krijgt in het Franse taalgebied?
2. a) Combien de personnes domiciliées dans la région de langue française reçoivent-elles annuellement de cette administration des documents rédigés en néerlandais (veuillez en fournir la répartition provinciale et communiquer leur nombre pour les cinq dernières années) ? b) Quel pourcentage du nombre total de personnes domiciliées dans la région de langue française et recevant des documents de cette administration, ces personnes représentent-elles ?

1. a) Hoeveel mensen per jaar krijgen in het Nederlandse taalgebied van deze administratie Franstalige papieren, uitgesplitst per provincie, en dit voor de jongste vijf jaar? b) Hoeveel procent is dit van het totaal aantal mensen dat van deze administratie papieren krijgt in het Nederlandse taalgebied?
1. a) Combien de personnes domiciliées dans la région de langue néerlandaise reçoivent-elles annuellement de cette administration des documents en français (veuillez en fournir la répartition provinciale et communiquer leur nombre pour les cinq dernières années) ? b) Quel pourcentage du nombre total de personnes domiciliées dans la région de langue néerlandaise et recevant des documents de cette administration, ces personnes représentent-elles ?