Vertaling van "jubileum viert " (Nederlands → Frans) :

Ze zullen de toekomst van het programma MEDIA bespreken, dat dit jaar zijn 25-jarige jubileum viert.
Ils discuteront de l'avenir du programme MEDIA de l'UE, qui célèbre cette année son 25 anniversaire.

In 2016 viert MEDIA zijn 25-jarige jubileum als onderdeel van het bredere EU-programma Creatief Europa.
Le programme MEDIA de l'UE, qui relève du programme plus vaste Europe créative de l'Union, fête en 2016 son 25 anniversaire.

1. Het strategische partnerschap tussen de EU, Latijns-Amerika en het Caribisch gebied – dat dit jaar zijn tienjarig jubileum viert – is gegrondvest op de volgende beginselen: intensieve politieke dialoog, versterking van democratisch bestuur en eerbiediging van de mensenrechten, ondersteuning van integratieprocessen, met inbegrip van de totstandbrenging van een vlechtwerk van associatieovereenkomsten, en omvattende samenwerking ter vermindering van armoede en sociale ongelijkheid en ter verhoging van opleidingsniveaus.
1. The Strategic Partnership between the EU, Latin America and the Caribbean - which will be celebrating this year its 10th anniversary - is articulated on the following objectives: intense political dialogue, the strengthening of democratic governance and the respect of human rights, support to integration processes including the establishment of a network of association agreements, and extensive cooperation to reduce poverty, social inequalities and improve educational levels.

President Ilves, het is mij een groot genoegen u hier te kunnen verwelkomen in het Europees Parlement, dat morgen zijn 50-jarige jubileum viert.
Président Ilves, c’est une grande joie de vous accueillir ici au Parlement européen, qui fête son 50 anniversaire demain.

De Douane-unie viert in 2008 haar 40-jarig jubileum.
L'union douanière, fête son quarantième anniversaire en 2008.

Dit jaar viert het nationale parlement van Finland, de Eduskunta, een jubileum.
Le parlement finlandais, l’Eduskunta, fête un anniversaire important.

Dit jaar viert het nationale parlement van Finland, de Eduskunta , een jubileum.
Le parlement finlandais, l’Eduskunta , fête un anniversaire important.