Vertaling van "juli 2011 informatie " (Nederlands → Frans) :

Verzoekster voert aan dat op 26 en 28 juli 2011 informatie werd verschaft aan de Commissie, waarna geen verdere vragen werden gesteld aan de Nederlandse autoriteiten.
La partie requérante soutient que, les 26 et 28 juillet 2011, des informations ont été fournies à la Commission qui n’a, par la suite, pas posé d’autres questions aux autorités néerlandaises.

In haar verklaring van 15 juli 2011 heeft Dôvera bijkomende informatie verschaft over de aard van de zorgverzekeringssector in Slowakije en heeft zij de inhoud van haar klacht uitgebreid tot drie nieuwe maatregelen die aan SZP en VšZP zouden zijn toegekend: i) de kwijtschelding in 2004-2005 van SZP's schulden door het overheidsbedrijf Veritel' a. s. in twee tranches (52,7 miljoen EUR en 28 miljoen EUR); ii) een subsidie van 7,6 miljoen EUR die het ministerie van Volksgezondheid in 2006 aan SZP had verleend, en iii) een kapitaalverhoging door de Staat van 65,1 miljoen EUR die VšZP op 1 januari 2010 heeft gekregen.
Le 15 juillet 2011, la société d'assurance Dôvera a fourni des informations complémentaires sur la nature du secteur de l'assurance maladie en Slovaquie et étendu sa plainte à trois nouvelles mesures qui aurait été accordées à SZP et VšZP: i) l'acquittement de la dette de SZP par l'entreprise publique Veriteľ a. s. en 2004 et en 2005, en deux paiements de 52,7 millions d'EUR et de 28 millions d'EUR; ii) l'octroi d'une subvention à SZP par le ministère de la santé pour un montant de 7,6 millions d'EUR en 2006; et iii) une augmentation du capital de VšZP financée avec des fonds publics pour un montant de 65,1 millions d'EUR le 1er janvier 2010.

Op 8 april 2008 heeft de Commissie luchtvaartmaatschappij Ryanair ook om aanvullende informatie verzocht; die werd op 15 juli 2011 verstrekt.
Le 8 avril 2008, la Commission a aussi demandé un complément d'information à la compagnie aérienne Ryanair, laquelle le lui a fourni le 15 juillet 2011.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0022 - EN // Energieverbruik van producten: Informatie en etikettering (vanaf juli 2011)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0022 - EN // Consommation en énergie des produits : Information et étiquetage (à partir de juillet 2011)

Energieverbruik van producten: Informatie en etikettering (vanaf juli 2011) Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Consommation en énergie des produits : Information et étiquetage (à partir de juillet 2011) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Overeenkomstig artikel 11, lid 6, van Verordening (EU) nr. 188/2011 van de Commissie (4) is de aanvrager op 11 juli 2011 om aanvullende informatie verzocht.
Conformément à l’article 11, paragraphe 6, du règlement (UE) no 188/2011 de la Commission (4), des informations complémentaires ont été réclamées au demandeur, le 11 juillet 2011.

Togo heeft op 17 mei 2011, 14 juli 2011, 19 juli 2011 en 26 juli 2011 schriftelijke opmerkingen en informatie ingediend.
Le Togo a communiqué des observations écrites et des informations les 17 mai 2011, 14 juillet 2011, 19 juillet 2011 et 26 juillet 2011.

Energieverbruik van producten: Informatie en etikettering (vanaf juli 2011)
Consommation en énergie des produits : Information et étiquetage (à partir de juillet 2011)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0022 - EN - Energieverbruik van producten: Informatie en etikettering (vanaf juli 2011)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0022 - EN - Consommation en énergie des produits : Information et étiquetage (à partir de juillet 2011)

Overige informatie: gedetineerd in Italië tot 28 juli 2011.
Renseignement complémentaire: en détention en Italie jusqu’au 28 juillet 2011.