Vertaling van "juni 2014 ontving " (Nederlands → Frans) :

1. In de maand juni 2015 ontving het Contactcenter van de FOD Financiën: - 238.041 telefoons (+ 68,08 % in vergelijking met juni 2014) en - 11.396 e-mails (+ 118,69 % in vergelijking met juni 2014).
1. Au mois de juin 2015, le Contact Center du SPF Finances a reçu: - 238.041 appels téléphoniques (+ 68,08 % par rapport à juin 2014) et - 11.396 courriels (+ 118,69 % par rapport à juin 2014).

Op 12 juni 2014, ontving de auditeur-generaal van de Belgische Mededingingsautoriteit een aanmelding van een concentratie in de zin van artikel IV. 10.
Le 12 juin 2014, l'auditeur général de l'Autorité belge de la Concurrence a reçu une notification de concentration au sens de l'article IV. 10.

4. a) Het Belgisch Gemeenschappelijk Waarborgfonds ontving 7 826 aangiftes van slachtoffers in 2014, wegens verklaring door de benadeelde dat er geen geldige BA Auto verzekering is bij de tegenpartij en ongeacht het jaar van het voorval. b) Dit gegeven wordt pas bekend in juni, nadat de jaarlijkse algemene vergadering van het BGWF heeft plaatsgehad.
4. a) En 2014, le Fonds commun de Garantie belge (FCGB) a reçu 7 826 déclarations de victimes lésées faisant état d'une absence d'assurance RC automobile en cours de validité dans le chef de la partie adverse et indépendamment de l'année de l'incident. b) Cette donnée ne sera connue qu'en juin après la tenue de l'assemblée générale annuelle du FCGB.

(26/06/2014) Vandaag 26 juni 2014 ontving Kamervoorzitter André FLAHAUT de eerste minister van de DRC (foto) en de voorzitster van de Senaat van Chili (foto).
(26/06/2014) Ce jeudi 26 juin 2014, le président de la Chambre André FLAHAUT a reçu le premier ministre de la RDC (photo) et la présidente du Sénat du Chili (photo).