Traduction de «justitie hierover opnieuw » (Néerlandais → Français) :

Er dient bijgevolg niet te worden ingegaan op de vraag van de verzoekende partij voor de Raad van State om aan het Hof van Justitie hierover opnieuw een vraag te stellen.
Par conséquent, il n'y a pas lieu de faire droit à la demande de la partie requérante devant le Conseil d'Etat de réinterroger la Cour de justice à ce propos.

Hierover ondervraagd door volksvertegenwoordiger Herzet in de Kamercommissie voor de Justitie op 30 november jongstleden heeft de minister geantwoord dat hij er niet tegen gekant was de zaak opnieuw in overweging te nemen.
Répondant à une question de Mme la députée Herzet en commission de la Justice de la Chambre le 30 novembre dernier, le ministre a répondu qu'il n'était pas opposé à réexaminer la question.

Aangezien ik op mijn vraag geen antwoord heb gekregen, neem ik me voor de minister van Justitie hierover opnieuw te ondervragen.
N'ayant reçu aucune réponse à ma question, j'ai l'intention d'interroger à nouveau la ministre de la Justice à ce propos.

- Ik zal de minister van Justitie een van de volgende weken hierover opnieuw ondervragen.
- J'interrogerai à nouveau la ministre de la Justice sur cette affaire dans les prochaines semaines.

- Ik zal de minister van Justitie hierover later opnieuw ondervragen.
- Je me permettrai d'interroger à nouveau le ministre de la Justice à cet égard.