Traduction de «justitie van dendermonde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hof van Justitie van de Europese Unie [ Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie EG | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) | HvJ [acronym] HvJEG ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

Hof van Justitie (EU) [ Hof van Justitie (instantie) ]
Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

Europees Hof van Justitie | Hof | Hof van Justitie | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | HvJEG [Abbr.]
Cour de justice | Cour de justice des Communautés européennes | CJCE [Abbr.]

advies Hof van Justitie (EU) [ advies van het Hof van Justitie ]
avis Cour de justice (UE) [ avis Cour de justice (CE) ]

Dendermonde
Termonde

wit van Dendermonde
blanc de Termonde

beleidsambtenaar juridische zaken | beleidsmedewerker justitie | beleidsambtenaar justitie | beleidsmedewerker juridische zaken
chargée de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques/chargée de mission affaires juridiques

huis van justitie
maison de justice

Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen
Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige Penitentiair bewakingsassistenten regio Oost-Vlaanderen : Gent, Oudenaarde en Dendermonde (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Justitie.
Résultat de la sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire région Flandre-orientale : Gand, Audenarde et Termonde (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice.

Resultaat van de nederlandstalige selectie van Penitentiaire bewakingsassistenten regio Oost-Vlaanderen : Gent, Oudenaarde en Dendermonde (m/v) (niveau C) voor de FOD Justitie (ANG17023).
Résultat de la sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire région Flandre-orientale : Gand, Audenarde et Termonde (m/f) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice (ANG17023).

De Nederlandstalige selectie van Penitentiaire bewakingsassistenten regio Oost-Vlaanderen : Gent, Oudenaarde en Dendermonde (m/v) (niveau C) voor de FOD Justitie (ANG17023) werd afgesloten op 20 juni 2017.
La sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire région Flandre-orientale : Gand, Audenarde et Termonde (m/f) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice (ANG17023) a été clôturée le 20 juin 2017.

De Nederlandstalige selectie van Penitentiaire bewakingsassistenten regio Oost-Vlaanderen : Gent, Oudenaarde en Dendermonde (m/v) (niveau C), voor de FOD Justitie (ANG17023), werd afgesloten op 12 juni 2017.
La sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentaire région Flandre-orientale : Gand, Audenarde et Termonde (m/f) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice (ANG17023), a été clôturée le 12 juin 2017.

In 2001 voerde de Hoge Raad voor de Justitie in Dendermonde een audit uit. Uit dit rapport kwam de onderbezetting van het kader van de rechtbank van eerste aanleg duidelijk naar voor.
En 2001, le Conseil supérieur de la justice a réalisé à Termonde un audit qui a clairement mis en évidence la sous-occupation du cadre du tribunal de première instance.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Penitentiair bewakingsassistenten regio Oost-Vlaanderen: Gent, Oudenaarde en Dendermonde (m/v/x), (niveau C) voor de FOD Justitie.
Sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire région Flandre-orientale : Gand, Audenarde et Termonde (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice.

De voormalige minister van Justitie dacht eraan om het project Proefzorg uit te breiden naar andere arrondissementen: Oudenaarde, Kortrijk, Dendermonde, Brugge, Ieper en Veurne.
L'ancien ministre de la Justice envisageait d'élargir le projet Thérapie à l'essai à d'autres arrondissements : Audenarde, Courtrai, Termonde, Bruges, Ypres et Furnes.

Bij brief van 29 oktober 2001, heeft de Hoge Raad voor de Justitie, overeenkomstig de artikelen 259bis-16, §1, en 259bis-18 van het Gerechtelijk Wetboek, aan de Senaat overgezonden, een verslag over het bijzonder onderzoek over de werking van de Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, goedgekeurd tijdens de algemene vergadering van van de Hoge Raad van Justitie van 24 oktober 2001.
Par lettre du 29 octobre 2001, le Conseil supérieur de la Justice a transmis au Sénat, conformément aux articles 259bis-16, §1, et 259bis-18 du Code judiciaire, un rapport concernant l'enquête particulière sur le fonctionnement du Tribunal de première instance de Termonde, approuvé au cours de l'assemblée générale du Conseil supérieur de la Justice du 24 octobre 2001.

van de heer Bart Laeremans aan de minister van Justitie over " de aanpak van zwaar pestgedrag in Vlaams-Brabant en in het arrondissement Dendermonde" (nr. 5-2918)
de M. Bart Laeremans à la ministre de la Justice sur « la gestion des cas de harcèlement graves en Brabant flamand et dans l'arrondissement de Termonde » (n 5-2918)