Dat interne overgangsexamen staat enkel open voor de personeelsleden van niveau D met uitzondering van de personen die werden aangeworven in de graad van beambte, en voor de personeelsleden van niveau C die de afgeschafte graad van bestuurschef bekleden of bezoldigd worden in de weddenschaal C3. Aan die voorwaarden moet zijn voldaan op de dag dat deze wijziging in het statuut door de algemene vergadering van de Hoge Raad voor de Justitie wordt aangenomen.
Cet examen interne d'accession est réservé aux membres du personnel de niveau D, à l'exception des personnes ayant été recrutées au grade d'agent administratif, ainsi qu'aux membres du personnel de niveau C, qui sont revêtus du grade supprimé de chef administratif, ou qui se trouvent dans la troisième échelle barémique du niveau C. Ces conditions doivent être remplies le jour de l'adoption de cette modification du statut par l'assemblée générale du Conseil supérieur de la Justice.
