Vertaling van "k2-bedden worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schijf van zes bedden
tranche de six lits

afschaffen van bestaande bedden
suppression de lits existants

milieucorrectie K2
correction d'environnement K2

bedden opmaken
faire les lits

myceliumspinsel | spinsel van myceliumdraden | wol op de bedden
moussage | mycélium en surface

teelt in bedden
culture en couches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

voor het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad : kliniek Fond'Roy, zullen de 8 bedden, aangevuld met de 4 crisisbedden en de outreachequipe van het protocol FOR K, worden geïntegreerd in de toekomstige psychiatrische kliniek voor adolescenten die in totaal zal bestaan uit 52 plaatsen, zijnde de hoger genoemde bedden plus transfert vanuit Fond'Roy van 12 K en 8 K1 (welke voor Fond'Roy moeten vervangen worden door 12 A en 8 A1) en een bijkomende vraag voor 12 K1 en 8 K2.
pour le territoire bilingue de Bruxelles-Capitale : la Clinique Fond'Roy, les 8 lits, complétés avec 4 lits de crise et l'équipe d'outreaching du protocole FOR K, seront intégrés dans la future clinique psychiatrique pour adolescents qui, au total, comprendra 52 places, comprenant les lits précités plus les 12 lits K et 8 lits K1 transférés de Fond'Roy (qui devront être remplacés pour Fond'Roy par 12 lits A et 8 lits A1) et une demande supplémentaire de 12 lits K1 et 8 lits K2.

In Brussel zijn er 70 K-bedden en 10 K1- en K2-bedden, in Vlaanderen 252 K-bedden en 76 K1- en K2-bedden en in Wallonië 224 K-bedden en 76 K1- en K2-bedden.
Il y a à Bruxelles, 70 lits K et 10 lits K1 et K2, en Flandre 252 lits K et 76 lits K1 et K2 et en Wallonie 224 lits K et 76 lits K1 et K2.

Op basis van de programmatie kunnen er voor heel het land nog 34 K-bedden en 418 K1- en K2-bedden bijkomen.
En regard de la programmation, il reste 34 lits K et 418 lits K1 et K2 disponibles pour l'ensemble du pays.

Overeenkomstig dat besluit zou het Brusselse Gewest over 72 K-bedden en 72 K1- of K2-bedden moeten beschikken.
Il en résulte que la Région bruxelloise devrait disposer de 72 lits K et de 72 lits K1 ou K2.

Het project «Adolescenten in de psychiatrie» werd afgeketst omdat het CHR de la Citadelle noch over K1- noch over K2-bedden beschikt en het aantal opgenomen patiënten op de kinderpsychiatrieafdeling beperkt is tot 145.
Le projet relatif aux adolescents en psychiatrie n'a pas été retenu au motif que le CHR de la Citadelle ne disposait pas de lits K1 ni K2 et que le nombre d'admissions du service de pédopsychiatrie était limité à 145.

Er is evenwel een hervormingsplan voor de psychiatrie aan de gang, waarvan de grote lijnen op 29 juni 1998 zijn goedgekeurd. Daardoor kunnen acute en psychiatrische ziekenhuisbedden in K-, K1- en K2-bedden worden omgevormd.
Un projet de réforme de la psychiatrie est toutefois en cours dont les grandes lignes ont été approuvées le 29 juin 1998 et qui permettra la reconversion de lits hospitaliers aigus et psychiatriques en lits K, K1 et K2.

Hoeveel K-, K1- en K2-bedden zijn er in elk gewest ?
Combien de lits K, K1 et K2 sont-ils disponibles dans chaque région ?