Vertaling van "kabinet over 35 voltijdse " (Nederlands → Frans) :

Op 20 augustus 2015 waren er 35 medewerkers tewerkgesteld op het kabinet van de minister van Begroting belast met de Nationale Loterij. 1. Het kabinet van de minister van Begroting belast met de Nationale Loterij omvat momenteel 15 vrouwen (Voltijdse Equivalenten - VTE's) en 20 mannen (waarvan 17 VTE's en 3 halftijdse).
À la date du 20 août 2015, le cabinet du ministre du Budget chargé de la Loterie Nationale emploie 35 collaborateurs. 1. Le cabinet du ministre du Budget chargé de la Loterie nationale se compose actuellement de 15 femmes (Equivalents temps plein - ETP) et de 20 hommes (dont 17 ETP et 3 mi-temps).

40. verlangt vóór eind 2015 een jaaropgaaf van de personeelsformatie en personeelskosten sinds 2000, uitgesplitst naar rang en leidinggevende functie; verzoekt de administratie van het Parlement om aan te geven of uit vergelijkbare studies met de administraties van internationale parlementaire assemblees belangrijke conclusies over de werkzaamheden kunnen worden getrokken; wijst erop dat aan deskundigen uitbestede werkzaamheden ook in de verslagen moeten worden opgenomen, teneinde het transparantiebeginsel te bevorderen en tegelijkertijd de belangen van de belanghebbenden te dienen; stelt bezorgd vast dat het grote aantal personeelsleden dat werkzaam is in het kabinet van de Voorzitter van het Europees Parlement, namelijk 35, waaronder twee chauffeurs en een persoonlijke bode, van zeer twijfelachtig nut is en dat dit het slechte voorbeeld geeft met het oog op kostenvermindering en budgettaire verantwoordelijkheid binnen het Parlement;
40. attend, avant la fin de 2015, un relevé annuel de l'évolution des effectifs et des dépenses de personnel depuis 2000; ventilé en fonction des classes de traitement et des niveaux hiérarchiques; demande à l'administration du Parlement d'indiquer si des études comparables avec des administrations de représentations parlementaires internationales permettraient de tirer des conclusions importantes pour les travaux du Parlement; relève que les travaux confiés à des experts externes devraient également être inclus dans les rapports afin de promouvoir la culture de la transparence et, partant, de servir au mieux les intérêts des électeurs; note avec inquiétude que l'ampleur de l'effectif affecté au cabinet du Président du Parlement européen – 35 personnes dont deux chauffeurs et un huissier personnel – est extrêmement discutable et qu'elle donne un mauvais exemple en matière de réduction des coûts et de responsabilité budgétaire au sein du Parlement;

1. Ik deel u mee dat mijn kabinet maximaal over 33 voltijdse equivalenten (VTE) kan beschikken.
1. Je vous informe que mon Cabinet peut compter jusqu'à 33 collaborateurs équivalents temps plein (ETP).

Volgens het statistisch overzicht van het personeel van de Belgische Staat (Pdata) beschikt het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika op 1 januari 2004 over 119 personeelsleden, goed voor 95,35 voltijdse eenheden (VTE).
Selon l'aperçu statistique du personnel de l'État belge (Pdata), le Musée royal de l'Afrique centrale comptait, au 1 janvier 2004, 119 membres du personnel représentant 95,35 équivalents temps plein (ETP), tous contractuels.

3. Het aantal bij mijn kabinet aangeworven personen beloopt 35 voltijdse equivalenten.
3. Le nombre de personnes engagées par mon cabinet s'élève à 35 équivalents temps plein.

1. Op 26 april 1996 beschik ik in mijn kabinet over 35 voltijdse en 8 deeltijdse (= 4 voltijdse equivalenten) personeelsleden.
1. En date du 26 avril 1996, mon cabinet se compose de 35 membres à temps plein et de 8 membres à temps partiel (équivalent à 4 temps plein).

Gemiddeld beschikt een equipe dus over 4,35 voltijdse eenheden en moet ze op jaarbasis gemiddeld 167 patiënten behandelen om kostendekkend te werken.
En moyenne, une équipe dispose donc de 4,35 temps plein et doit traiter en moyenne chaque année 167 patients pour que ses coûts soient couverts.

1. Op het ogenblik van de samenstelling van de regering mocht een ministerieel kabinet beschikken over 35 medewerkers (23 voor de Beleidscel en 12 voor het Secretariaat) 2.
1. Au moment de la composition du gouvernement un cabinet ministériel pouvait disposer de 35 collaborateurs (23 pour la cellule stratégique et 12 pour le secrétariat.