Vertaling van "kabinet telt 34 personen " (Nederlands → Frans) :

1. Mijn kabinet telt 34 personen: 19 mannen en 15 vrouwen.
1. Mon cabinet compte 34 personnes parmi lesquelles 19 hommes et 15 femmes.

1. Het volledig effectief van het kabinet is 34 personen, incluis een expert.
1. L'effectif complet du cabinet est de 34 personnes, en ce compris un expert.

1. Mijn kabinet telt momenteel 38 personen (secretariaat en beleidscel inbegrepen).
1. Mon cabinet compte actuellement 38 personnes (secrétariat et cellule stratégique comprises).

FCCU telt 34 personen; in het operationeel kader: zes officieren, tien hoofdinspecteurs met bijzondere specialisatie ICT, vijf hoofdinspecteurs en zeven inspecteurs; in het administratief en logistiek kader: twee calog ICT-adviseurs niv A, één juriste niv A en drie niv C. Taalrol: negentien Nederlandstaligen, zeventien Franstaligen.
Le service FCCU compte 34 personnes. Dans le cadre opérationnel : six officiers, dix inspecteurs principaux avec spécialité ICT particulière, cinq inspecteurs principaux et sept inspecteurs. Dans le cadre administratif et logistique : deux Calog conseillers-ICT niveau A, un juriste niv A et 3 niv C.

In antwoord op de vragen 3 en 4, informeer ik u dat mijn Kabinet momenteel 16 gedetacheerde personen telt waarvan de verdeling per administratie de volgende is: - 4 van de FOD Buitenlandse Zaken; - 3 van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP); - 3 van de FOD Justitie; - 2 van de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS); - 1 van de FOD Financiën; - 1 van de FOD Binnenlandse Zaken; - 1 van de FOD Sociale Zekerheid en - 1 van het Waalse Gewest.
En réponse aux questions 3 et 4, je vous informe que mon Cabinet compte actuellement 16 personnes détachées dont la répartition par administration est la suivante: - 4 du SPF Affaires Etrangères; - 3 de l'Office national des pensions (ONP); - 3 du SPF Justice; - 2 du Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP); - 1 du SPF Finances; - 1 du SPF Intérieur; - 1 du SPF Sécurité sociale et - 1 de la Région Wallonne.

Overeenkomstig de berekening op basis van het koninklijk besluit van 5 maart 2007 tot organisatie van de werving van personen met een handicap in het federaal administratief openbaar ambt (bepaalde categorieën van handicap tellen dubbel) telt de FOD 34,3 voltijdse equivalenten, d.i. 2,80 % van het totale personeelsbestand.
Lorsqu’on calcule le pourcentage de personnes avec handicap selon les modalités prévues par l’arrêté royal du 5 mars 2007 organisant le recrutement des personnes handicapées dans la fonction publique administrative fédérale (certaines catégories de handicap donnent lieu à un comptage double), on dénombre 34,3 équivalents temps plein : le taux d’occupation de personnes handicapées est de 2,80 %.

Overeenkomstig de berekening op basis van het koninklijk besluit van 5 maart 2007 tot organisatie van de werving van personen met een handicap in het federaal administratief openbaar ambt telt de FOD 33,37 voltijdse equivalenten op eind 2010 (34,3 op mei 2012), dit is 2,97 % van het totale personeelsbestand (2,79 % op mei 2012).
Lorsqu’on calcule le pourcentage de personnes avec handicap selon les modalités prévues par l’arrêté royal du 5 mars 2007 organisant le recrutement des personnes handicapées dans la fonction publique administrative fédérale, fin 2010, on dénombre 33,37 équivalents temps plein (34,3 en mai 2012), soit un taux d’occupation de personnes handicapées de 2,97 % (2,79 % en mai 2012).

3) Overeenkomstig de berekening op basis van het koninklijk besluit van 5 maart 2007 tot organisatie van de werving van personen met een handicap in het federaal administratief openbaar ambt telt de FOD 34,3 voltijdse equivalenten, dit is 2,80 % van het totale personeelsbestand.
3) Lorsqu’on calcule le pourcentage de personnes avec handicap selon les modalités prévues par l’arrêté royal du 5 mars 2007 organisant le recrutement des personnes handicapées dans la fonction publique administrative fédérale, on dénombre 34,3 équivalents temps plein, soit un taux d’occupation de personnes handicapées de 2,80 %.

Antwoord : Het kabinet van de vice-eerste minister telt 39 personen, het kabinet van de minister van Buitenlandse Zaken, 48 personen.
Réponse : Le cabinet du vice-premier ministre compte 39 personnes; le cabinet du ministre des Affaires étrangères 48 personnes.

3. 2 persoon zijn gedetacheerd door de federale overheidsdienst: - 1 personen door het Waals Gewest; - 2 personen door de IOP's. 4. Het kabinet telt 5 statutairen en 13 contractuelen.
3. 2 personnes sont détachées par le service public fédéral: - 1 personne par la Région wallonne; - 2 personnes par les OIP. 4. Le cabinet compte 5 agents statutaires et 13 agents contractuels.