Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "kader van dublin kunnen asielzoekers " (Nederlands → Frans) :

In het kader van Dublin kunnen asielzoekers eveneens aan een ander land worden overgedragen omdat ze een visum van dat land verkregen hebben of omdat er familie in dat land verblijft.

En application du règlement Dublin, les demandeurs d'asile peuvent également être transférés dans un autre pays parce qu'ils ont obtenu un visa dans celui-ci ou parce que de la famille y séjourne.


Pro Asyl roept ook de andere Europese landen op om te stoppen met het overbrengen van asielzoekers in het kader van Dublin 2 naar Griekenland.

Pro Asyl appelle également les autres pays européens à mettre fin au transfert de demandeurs d’asile vers la Grèce en application du dispositif Dublin 2.


Eurodac is het Europese systeem dat de vingerafdrukken vergelijkt van mensen die in het kader van de Conventie van Dublin kunnen worden overgedragen.

Eurodac est un système européen qui compare les empreintes digitales des personnes susceptibles d'être transférées dans le cadre de la convention de Dublin.


Eurodac is het Europese systeem dat de vingerafdrukken vergelijkt van mensen die in het kader van de Conventie van Dublin kunnen worden overgedragen.

Eurodac est un système européen qui compare les empreintes digitales des personnes susceptibles d'être transférées dans le cadre de la convention de Dublin.


Asielzoekers kunnen zich in het kader van de asielprocedure door een vertrouwenspersoon laten bijstaan.

Les demandeurs d'asile peuvent se faire assister par une personne de confiance dans le cadre de la procédure d'asile.


3. In uw brief zegt u dat u 170 Afghaanse asielzoekers heeft uitgewezen in het kader van de Dublin-procedure.

3. Vous annoncez dans votre lettre avoir recouru à 170 "retours Dublin" pour les demandeurs afghans.


3. De panden die bedoeld zijn voor verkoop omdat ze geen federaal nut meer hebben, in afwachting van hun verkoop wel een tijdelijk gebruik kunnen krijgen: - in het kader van leegstandsbescherming; - via een overeenkomst tijdelijk gebruik; - als lokaal opvang initiatief (een kleinschalig opvanginitiatief voor asielzoekers, georganiseerd door een OCMW en gefinancierd door de federale overheid); - aan Fedasil worden aangeboden.

3. Les immeubles qui sont destinés à la vente parce qu'ils n'ont pas d'utilité fédérale, peuvent obtenir une utilisation temporaire en attente de leur vente: - dans le cadre de la protection contre l'inoccupation; - via une convention d'utilisation temporaire; - comme initiative locale d'accueil (une petite initiative d'accueil pour demandeurs d'asile, organisée par un CPAS et financée par l'Etat fédéral); - sont offerts à Fedasil.


4) In het kader van het nieuwe NAP gendergerelateerd geweld 2015-2019, dat momenteel in de laatste fase van onderhandeling zit, zijn de partners, waaronder ook justitie, het erover eens om bijzondere aandacht te besteden aan de belangen en moeilijkheden van alle vrouwen en meisjes in een kwetsbare situatie en die geconfronteerd worden met meervoudige discriminaties, opdat alle componenten van de maatschappij, met inbegrip van de meest kwetsbare groepen (met name: slachtoffers van mensenhandel, migranten, vluchtelingen, asielzoekers, mensen zonder papieren ...[+++]

4) Dans le cadre du nouveau PAN 2015-2019, qui se trouve actuellement dans sa dernière phase de négociations, les partenaires, dont la Justice, sont convenus d'accorder une attention particulière aux intérêts et difficultés de toutes les femmes et toutes les filles qui se trouvent en situation vulnérable et sont confrontées à des discriminations multiples afin que tous les composants de la société, y compris les groupes les plus vulnérables (à savoir les victimes de la traite des êtres humains, les migrants, les réfugiés, les demandeurs d'asile, les sans-papiers, les transsexuels et intersexués), puissent bénéficier d'une protection contre la violence et de ...[+++]


Asielzoekers kunnen enkel in het kader van de Dublin-verordening naar een ander land van de Europese Unie gezonden worden, indien dit land verantwoordelijk is voor de verdere behandeling van hun asielprocedure.

Les demandeurs d’asile peuvent uniquement être envoyés dans un autre pays de l’Union européenne dans le cadre du règlement de Dublin, si ce pays est responsable du suivi du traitement de leur procédure d’asile.


Worden er op dit moment in het kader van de Dublin 2 akkoorden nog asielzoekers overgebracht naar Griekenland?

Des demandeurs d’asile sont-ils à l’heure actuelle encore transférés en Grèce en application des accords de Dublin 2 ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kader van dublin kunnen asielzoekers' ->

Date index: 2023-12-02
w