Traduction de «kader van veror­dening » (Néerlandais → Français) :

De voorgestelde veror­dening (17825/10) schept een kader voor het toezicht op de groothandelsmarkten in de energie­sector met het doel misbruik en manipulatie op te sporen, en de integriteit en de transparantie van deze markten te waarborgen.
Le règlement proposé (doc. 17825/10) établit un cadre pour la surveillance des marchés de gros de l'énergie afin de déceler les abus et les manipulations et d'assurer ainsi l'intégrité et la transparence de ces marchés.

De procedure voor de aanneming van uitvoerings­maatregelen in het kader van dit besluit moet dezelfde zijn als die in het kader van Veror­dening (EG) nr. XX/2006.
La procédure d'adoption des mesures d'application à arrêter en vertu de la présente décision et en vertu du règlement (CE) n° XX/2006 devrait être identique.

(27) In het kader van het gedeelde beheer zoals bedoeld in artikel 53, lid 1, onder b) van Veror­dening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen , moeten de voorwaarden waaronder de Commissie haar verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de begroting kan uitoefenen, worden vastgesteld en de samenwerkingsverplichtingen van de lidstaten worden verduidelijkt.
(27) Dans le cadre de la gestion partagée visée à l'article 53, paragraphe 1, point b), du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, il convient de fixer les conditions permettant à la Commission d'assumer ses responsabilités en matière d'exécution du budget général des Communautés européennes et de préciser les obligations de coopération qui incombent aux États membres.