Vertaling van "kaderovereenkomst in totaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

interregionale kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Mercosur | Interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds
Accord cadre interrégional de coopération CE-Mercosur | Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses États parties, d'autre part

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

Totaal toegestane visserijinspanning
total autorisé d'effort de pêche | TAE

netto totaal bedrag
montant total net

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

totaal
total

kaderovereenkomst
accord-cadre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de EU-bijdrage aan de Kaderovereenkomst van de WHO voor de bestrijding van tabaksgebruik is, behoudens goedkeuring van de begroting door de begrotingsautoriteit, in totaal 200 000 EUR uitgetrokken in het kader van begrotingsonderdeel 17 03 05, „Internationale overeenkomsten en lidmaatschap van internationale organisaties op het gebied van de volksgezondheid en de bestrijding van tabaksgebruik”.
Sous réserve de l’approbation du budget par l’autorité budgétaire, une enveloppe de 200 000 EUR est prévue au titre de la contribution financière de l’UE à la convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac, à l’article 17 03 05 «Accords internationaux et adhésion à des organisations internationales dans le domaine de la santé publique et de la lutte antitabac».

De Commissie speelt een actieve rol bij de WHO-onderhandelingen betreffende een wettelijk verbindende internationale Kaderovereenkomst over de beheersing van tabak; in die context wordt ook onderhandeld over een totaal reclameverbod.
La Commission joue un rôle actif dans les négociations qui se déroulent au sein de l'OMS concernant une Convention-cadre juridiquement contraignante sur la lutte antitabac et qui portent notamment sur une interdiction totale de la publicité.

De Commissie speelt een actieve rol bij de WHO-onderhandelingen betreffende een Kaderovereenkomst over de beheersing van tabak; in die context wordt ook onderhandeld over een totaal verbod van reclame.
La Commission joue un rôle actif dans les négociations qui se déroulent au sein de l'OMS concernant une Convention-cadre sur la lutte antitabac et qui portent notamment sur une interdiction totale de la publicité.

Deze sterke toename houdt gelijke tred met de groeiende consumptie in de EU. De regeling voor bananen voorziet in een contingent van 857 700 ton traditionele invoer van ACS-bananen, dat verdeeld wordt over de landen die traditioneel bananen naar de Gemeenschap uitvoeren, en nog eens 90 000 ton niet-traditionele invoer van bananen, waartoe is besloten bij de Kaderovereenkomst. In totaal kan dus uit de ACS-Staten bijna 947 000 ton worden ingevoerd.
Le régime concernant le secteur de la banane porte sur un total de 857 700 tonnes de bananes traditionnelles ACP, ventilées entre les pays qui ont exporté dans le passé des bananes vers l'UE, et 90 000 tonnes de quantités non traditionnelles supplémentaires attribuées en vertu de l'accord-cadre, ce qui donne un total de près de 947 000 tonnes.