Deze activiteit uit het vijfde kaderprogramma beoogt de harmonieuze ontwikkeling van het stedelijk leefmilieu van de burger volgens een globale, innoverende en kostenbesparende aanpak, die rekening houdt met het milieu en uitgaat van geavanceerde organisatiemodellen, en die met name een synthese kan vinden tussen de verbetering van de leefkwaliteit, het herstel van het sociaal evenwicht en de bescherming, het behoud en de presentatie van het cultureel erfgoed, met het oog op een duurzame exploitatie van het sociaal-economisch potentieel dat dit vormt voor werkgelegenheid en toerisme.
Cette action qui est reprise du 5 programme cadre, a pour objectif le développement harmonieux du cadre de vie urbain des citoyens selon des approches globales, innovantes et plus économes, respectueuses de l'environnement et basées sur des modèles avancés d'organisation, conciliant notamment l'amélioration de la qualité de la vie, le rétablissement des équilibres sociaux et la protection, la conservation et la mise en valeur du patrimoine culturel en vue de l'exploitation durable du potentiel socio-économique qu'il représente pour l'emploi et le tourisme.
