Traduction de «kaderrichtlijn gegevensbescherming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gegevensbescherming bij luchtvaartactiviteiten verzekeren | gegevensbescherming bij luchtvaartactiviteiten garanderen | zorgen voor gegevensbescherming bij luchtvaartactiviteiten
garantir la protection des données dans les opérations aéronautiques

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming [ EDPS [acronym] Europese Toezichthouder ]
Contrôleur européen de la protection des données [ CEPD [acronym] ]

coördinator gegevensbescherming | coördinator voor gegevensbescherming | gegevensbeschermingscoördinator
coordinateur de la protection des données | CPD [Abbr.]

beginselen inzake gegevensbescherming in acht nemen | beginselen inzake gegevensbescherming respecteren
respecter les principes de protection des données

gegevensbescherming
protection de données

aangestelde voor de gegevensbescherming
préposé à la protection des données

kaderrichtlijn inzake lawaai
directive-cadre sur le bruit

ONP-kaderrichtlijn
directive-cadre ONP

gegevensbescherming [ beveiliging van gegevens | databeveiliging | gegevensbeveiliging ]
protection des données [ sécurité des données ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het nieuwe regelgevingskader zal bestaan uit een kaderrichtlijn samen met vier specifieke richtlijnen met betrekking tot vergunningen en machtigingen, toegang en interconnectie, rechten van gebruikers en consumenten inzake universele dienstverlening, en gegevensbescherming in de telecommunicatie.
Le nouveau cadre réglementaire comprendra une directive-cadre ainsi que quatre directives spécifiques couvrant le régime d'octroi de licences et d'autorisations, l'accès et l'interconnexion, les droits des consommateurs et des utilisateurs en matière de service universel et la protection des données dans le secteur des télécommunications.

20. vraagt de Commissie voorrang te geven aan de totstandkoming van een Kaderrichtlijn gegevensbescherming, en erop toe te zien dat een eventueel voorgesteld akkoord met de VS spoort met de opvattingen die het Parlement dienaangaande naar voren heeft gebracht;
20. invite la Commission à donner la priorité à l'élaboration d'une directive-cadre concernant la protection des données et à veiller à ce que tout projet d'accord avec les États–Unis soit conforme aux vues que le Parlement a formulées;

Vanwege de gevoeligheid van de gegevens wordt in het verslag verwezen naar de relevante bepalingen inzake gegevensbescherming, en ik zou nogmaals willen benadrukken hoe belangrijk het in deze context is om een krachtige kaderrichtlijn te hebben voor de bescherming van persoonsgegevens in het kader van de derde pijler.
En raison du caractère sensible des données, le rapport fait référence aux dispositions pertinentes relatives à la protection des données, et dans ce contexte, j’aimerais souligner une fois de plus combien il est important de disposer d'une solide décision-cadre sur la protection des données personnelles dans le cadre du troisième pilier.

- een pakket van vijf door het Europees Parlement en de Raad aan te nemen richtlijnen tot harmonisatie van de wetgevingen, bestaande uit een kaderrichtlijn en vier specifieke richtlijnen (machtiging voor netwerken en diensten, toegang en interconnectie, universele dienst en gegevensbescherming);
- d'un paquet de cinq directives d'harmonisation des législations, à adopter par le Parlement européen et le Conseil, comprenant une directive-cadre et quatre directives particulières (autorisation des réseaux et des services, accès et interconnexion, service universel et protection des données) ;

- een pakket van vijf door het Europees Parlement en de Raad vast te stellen richtlijnen tot harmonisatie van de wetgevingen, bestaande uit een kaderrichtlijn en vier specifieke richtlijnen (machtiging voor netwerken en diensten, toegang en interconnectie, universele dienst en gegevensbescherming);
- d'un paquet de cinq directives d'harmonisation des législations, à adopter par le Parlement européen et le Conseil, comprenant une directive-cadre et quatre directives particulières (autorisation des réseaux et des services, accès et interconnexion, service universel et protection des données) ;

Vijf harmonisatierichtlijnen, d.w.z. een kaderrichtlijn en vier specifieke richtlijnen inzake machtiging, toegang en interconnectie, universele dienst en gebruikersrechten en gegevensbescherming met betrekking tot telecommunicatiediensten.
cinq directives d'harmonisation, dont une directive-cadre et quatre directives particulières sur l'autorisation, l'accès et l'interconnexion, le service universel et les droits des utilisateurs, la protection des données dans les services de télécommunications;

Op basis van al die elementen gaat de Commissie in de loop van juni 2000 vijf nieuwe richtlijnen indienen, namelijk een kaderrichtlijn samen met vier specifieke richtlijnen met betrekking tot vergunningen en machtigingen, toegang en interconnectie, rechten van gebruikers en consumenten inzake universele dienstverlening, en gegevensbescherming.
Sur la base de tous ces éléments, la Commission va proposer cinq directives, au courant du mois de juin 2000, comprenant une directive cadre ainsi que quatre directives spécifiques concernant le régime d'octroi de licences et d'autorisations, l'accès et l'interconnexion, les droits des consommateurs et des utilisateurs en matière de service universel et la protection des données.