Vertaling van "kai-sjek en diens " (Nederlands → Frans) :

De nationalisten vluchtten na hun nederlaag in de Chinese burgeroorlog naar Taiwan en richtten er een regering in ballingschap op onder leiding van Tsjang Kai-Sjek.
Après avoir été défaits lors de la guerre civile chinoise, les nationalistes se sont repliés à Taiwan et y ont constitué un gouvernement en exil, dirigé par Tchang Kaï-check.

De nationalisten vluchtten na hun nederlaag in de Chinese burgeroorlog naar Taiwan en richtten er een regering in ballingschap op onder leiding van Tsjang Kai-Sjek.
Après avoir été défaits lors de la guerre civile chinoise, les nationalistes se sont repliés à Taïwan et y ont constitué un gouvernement en exil, dirigé par Tchang Kaï-check.

De heer Meijer heeft zijn geheel eigen visie op Tsjang Kai-sjek en diens opvolgers in Taiwan gegeven.
M. Meijer a présenté ses vues bien personnelles sur Tchang Kaï-Chek et ses successeurs à Taïwan.

5. Het Taiwanese bewind behield zijn waarnemersstatus in de GATT tot 1971, toen de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties bij resolutie 2758 (XXVI) besloot het bewind van Tsjang Kai-sjek, dat tot dat moment de Chinese VN-zetel bezette, uit te sluiten en de wettige rechten van de Volksrepubliek China te herstellen.
5. Taïwan conserva son statut d’observateur au GATT jusqu’en 1971, année au cous de laquelle, par sa résolution 2758 (XXVI), l’Assemblée générale des Nations unies décida d’exclure le régime de Chiang Kai-Shek – qui occupait jusque – là le siège de la Chine aux Nations unies – et de réintégrer la République populaire de Chine dans ses droits légaux.