Art. 9. § 1. Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen, binnen de perken van beschikbare begrotingsmiddelen, per kalenderjaar maximaal achthonderd twintig adviescheques met een zichtwaarde van dertig euro per adviescheque of voor een maximaal volume van vierentwintigduizend zeshonderd euro aan adviescheques reserveren.
Art. 9. § 1. Dans la limite des crédits budgétaires prévus à cet effet, les petites et moyennes entreprises peuvent réserver, par année calendaire, 820 chèques-conseil au maximum d'une valeur à vue de 30 euros par chèque-conseil, ou pour un volume maximal de 24 600 euros de chèques-conseil.
