Vertaling van "kamer daarvan mededeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het beroep moet (onverwijld) worden voorgelegd (aan de kamer van beroep), zonder oordeel over de gronden daarvan
le recours doit être déféré ... sans avis sur le fond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de rechter die verhinderd is, niet kan worden vervangen door een rechter van dezelfde kamer, doet de president van deze kamer daarvan mededeling aan de president van het Hof, die een andere rechter kan aanwijzen om de kamer aan te vullen.
S’il n’est pas possible de remplacer le juge empêché par un juge faisant partie de la même chambre, le président de cette chambre en informe le président de la Cour qui peut désigner un autre juge pour compléter la chambre.

Indien de rechter die verhinderd is, niet kan worden vervangen door een rechter van dezelfde kamer, doet de president van deze kamer daarvan aanstonds mededeling aan de president van het Hof, die een andere rechter aanwijst om de kamer aan te vullen.
S'il n'est pas possible de remplacer le juge empêché par un juge faisant partie de la même chambre, le président de cette chambre en informe aussitôt le président de la Cour qui désigne un autre juge pour compléter la chambre.

Het comité van de Dienst voor geneeskundige controle wordt daarvan regelmatig op de hoogte gebracht en kan vrij tegen die zorgverstrekkers alle andere, door de wet voorziene maatregelen treffen, zoals de verwijzing naar de Beperkte kamer of de mededeling van de feiten aan het Parket.
Les remboursements spontanés " effectués par les dispensateurs de soins font suite aux constats d'infraction établis à la seule initiative du Service du contrôle médical de l'INAMI. Le Comité du Service du contrôle médical en est régulièrement informé et il reste libre de prendre à l'égard de ces dispensateurs toutes les autres mesures prévues par la loi, comme le renvoi devant la Chambre restreinte ou la communication des faits au Parquet.