Traduction de «kamercommissie heeft hierop » (Néerlandais → Français) :

Op de vraag of de activiteiten van de provinciale secties van ADIV binnen het wettelijk kader blijven, kan ik u meedelen dat het Comité I (of R in het Frans), belast met de controle ­ de voorzitter van de Kamercommissie heeft hierop gealludeerd ­ tot op heden geen enkele kritiek heeft geformuleerd.
Quant à la question de savoir si les activités du SGR sont conformes aux prescriptions légales, je relève ­ le président du Comité de la Chambre y a fait allusion ­ que le Comité R (ou I, suivant le régime linguistique), chargé de contrôler ces activités voulues par le législateur, n'a jamais émis de critiques à leur égard.

De staatssecretaris antwoordt hierop dat hij in de Kamercommissie heeft opgemerkt dat CD&V « niet voor » heeft gestemd, wat evenwel mis begrepen is geworden.
Le secrétaire d'État lui répond qu'il a fait remarquer en commission de la Chambre que le CD&V « n'avait pas voté pour », ce qui aura mal été compris.