Traduction de «kamercommissie volksgezondheid voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Zoals u zegt, heb ik het rapport “Stand van zaken van het Kankerplan – 2012” op 27 november 2012 in de Kamercommissie Volksgezondheid voorgesteld.
Comme vous le mentionnez, j’ai en effet présenté le rapport « État des Lieux du Plan cancer – 2012 » en commission Santé publique de la Chambre le 27 novembre 2012.

De Kamercommissie voor volksgezondheid, leefmilieu en maatschappelijke vernieuwing heeft in 2004 voorgesteld om een onderzoek te verrichten betreffende de beste behandeling voor obesitas zowel bij volwassenen als bij kinderen.
En 2004, la Commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société de la Chambre a proposé d'effectuer une étude sur le meilleur traitement de l'obésité tant chez les adultes que chez les enfants.