Vertaling van "kanalen zullen echter " (Nederlands → Frans) :

Er zullen echter wel situaties ontstaan waarin aan de voorwaarde van de te volgen kanalen niet kan worden voldaan.
Il se produira cependant des situations face auxquelles il ne sera pas possible de satisfaire à la condition relative aux voies à suivre.

Er zullen echter wel situaties ontstaan waarin noch aan de voorwaarde van de te volgen kanalen, noch aan de schriftelijke voorwaarde kan worden voldaan.
Toutefois, il y aura bien des situations pour lesquelles il ne pourra être satisfait ni aux conditions des canaux à suivre, ni aux conditions écrites.

Er zullen echter wel situaties ontstaan waarin aan de voorwaarde van de te volgen kanalen niet kan worden voldaan.
Toutefois, il y aura bien des situations pour lesquelles il ne pourra être satisfait à la condition des canaux à suivre.

De belangrijkste nationale publieke en commerciële kanalen zullen echter in ieder pakket voor mobiele tv zitten, omdat aanbiedingen zonder deze zenders veel minder aantrekkelijk zijn.
Il est cependant probable que les principales chaînes nationales, qu'elles soient publiques ou privées, seront représentées dans tout bouquet de TV mobile pour des motifs commerciaux, car il est évident que les offres perdraient beaucoup de leur attrait sans elles.

Samen met de ambassades van de lidstaten in Damascus bedienen we ons echter ten volle van de beschikbare diplomatieke kanalen, hetgeen we ook zullen blijven doen.
Toutefois, en collaboration avec les ambassades des États membres à Damas, nous utilisons pleinement les voies diplomatiques et nous continuerons de le faire.