Vertaling van "kandidaten voordragen zodat " (Nederlands → Frans) :

5. verzoekt de Europese politieke partijen hun kandidaten voor het voorzitterschap van de Commissie tijdig vóór de verkiezingen voor te dragen, zodat zij op een zinvolle manier een Europa-brede campagne kunnen voeren die zich concentreert op Europese vraagstukken en gebaseerd is op hun eigen partijplatform en op het programma en van de kandidaat die zij voordragen voor het voorzitterschap van de Commissie;
5. invite les partis politiques européens à désigner leur candidat à la présidence de la Commission suffisamment tôt pour leur permettre de monter une campagne électorale efficace à l'échelle européenne qui soit axée sur des questions européennes et basée sur leur propre programme et sur le programme de leur candidat à la présidence de la Commission;

Deze universiteit kon geen nieuwe vrouwelijke kandidaten voordragen zodat wij de kandidaturen van twee mannen gekregen hebben.
Cette université étant dans l'impossibilité de présenter de nouveaux candidats de sexe féminin, nous a présenté la candidature de deux personnes de l'autre sexe.