Traduction de «kandidatuur onontvankelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onontvankelijk dossier
déclinatoire de compétence

onontvankelijk
irrecevable

het intrekken van een kandidatuur
le retrait d'un candidat

kandidaatstelling | kandidatuur
candidature

kandidatuur (élément)
candidature

een kandidatuur indienen
introduire une candidature

kandidatuur
candidature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kandidaat-huurder die een aanvraag indient bij een maatschappij waar hij eerder huurder van een sociale woning, een woning voor bescheiden inkomens of een woning voor middeninkomens was, moet al zijn voorafgaande verplichtingen ten opzichte van deze maatschappij qua geregelde betaling van de huurprijs en van de huurlasten en waardig gebruik van de ruimten vervuld hebben, anders kan zijn kandidatuur onontvankelijk geacht worden.
Le candidat locataire qui introduit une demande auprès d'une société à l'égard de laquelle il a déjà été locataire d'un logement social, modéré ou moyen doit avoir rempli toutes ses obligations antérieures envers ladite société, en matière de versement régulier du loyer et des charges locatives et de respect des lieux, faute de quoi sa candidature peut être jugée irrecevable.

Overwegende dat de kandidatuur van Mevr. Mylène SEGUIN niet voorgedragen wordt door een vereniging bedoeld in artikel 1, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, en 6° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 juni 2004 betreffende de adviescommissie voor de gebarentaal en dat de kandidatuur niet opgenomen kan worden in de categorieën bedoeld in artikel 1, 7°, 8° en 9° van het bovenvermelde besluit van 3 juni 2004, de kandidatuur is onontvankelijk ;
Considérant que la candidature de Mme Mylène SEGUIN n'est pas présentée par une association visée à l'article 1, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, et 6° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 juin 2004 relatif à la commission consultative de la langue des signes et que la candidature ne peut être reprise dans les catégories visées par l'article 1, 7°, 8° et 9° de l'arrêté du 3 juin 2004 précité, la candidature est irrecevable ;

Indien een kandidatuur niet voldoet aan alle hierboven opgesomde voorwaarden, verklaart de jury de kandidatuur onontvankelijk, met als gevolg dat de kandidaat niet mag deelnemen aan de selectieproeven.
Au cas où une candidature ne réunit pas chacune des conditions qui précèdent, le jury déclare la candidature irrecevable, en conséquence de quoi le candidat en cause n'est pas admis à présenter les épreuves de sélection.

Indien de Raad van State meent dat de voorgedragen kandidaat op een « niet-democratische » lijst staat, is de kandidatuur onontvankelijk.
Si celui-ci estime que le candidat proposé figure sur une liste « non démocratique », la candidature est irrecevable.

Indien niet uit het dossier vermeld in het derde lid, 11°, blijkt dat de kandidaat in staat zal zijn om te beantwoorden aan de voorwaarden van Hoofdstuk I, met uitzondering van artikel 14, zoals bepaald in paragraaf 1/2, vierde lid, verklaart het Instituut de kandidatuur onontvankelijk.
S'il ne résulte pas du dossier mentionné à l'alinéa 3, 11°, que le candidat sera en mesure de répondre aux conditions du Chapitre I , à l'exception de l'article 14, telles que visées au paragraphe 1 /2, alinéa 4, l'Institut déclare la candidature irrecevable.

" Indien uit het dossier, vermeld in het derde lid, 11°, niet blijkt dat de kandidaat in staat zal zijn om te voldoen aan de voorwaarden van Hoofdstuk I, met uitzondering van artikel 14, zoals bepaald in paragraaf 1/2, vierde lid, verklaart het Instituut de kandidatuur onontvankelijk" .
« S'il ne résulte pas du dossier mentionné à l'alinéa 3, 11°, que le candidat sera en mesure de répondre aux conditions du Chapitre I , à l'exception de l'article 14, telles que visées au paragraphe 1 /2, alinéa 4, l'Institut déclare la candidature irrecevable ».

Indien de termijn niet nageleefd wordt, is de kandidatuur onontvankelijk.
A défaut de respecter ce délai, la candidature est irrecevable.

Bijgevolg stel ik voor deze kandidatuur als onontvankelijk te verklaren en deze kandidaat te schrappen op de rondgedeelde lijst.
Par conséquent, je vous propose de déclarer cette candidature irrecevable et de supprimer ce candidat sur la liste qui a été distribuée.

De kandidatuur van de heer Stan Devos is onontvankelijk aangezien hij geassocieerd notaris is.
La candidature de M. Stan Devos est irrecevable étant donné qu'il est notaire associé.