Vertaling van "kansspelcommissie deelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kansspelcommissie
Commission des jeux de hasard

kansspelcommissie
commission des jeux de hasard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Kansspelcommissie deelt de betrokkene haar beslissing bij ter post aangetekende brief mede.
La Commission des jeux de hasard communique sa décision à l'intéressé par lettre recommandée à la Poste.

De Kansspelcommissie deelt mij voorts mede dat er veelvuldige contacten zijn met het Nederlandse College van Toezicht op de Kansspelen en dat ondanks de verschillende wetgeving, de samenwerking en uitwisseling van informatie voorbeeldig verlopen.
La Commission des jeux de hasard m'a aussi communiqué qu'il y avait de multiples contacts avec le Collège néerlandais de contrôle des jeux de hasard et que, malgré une législation différente, la collaboration et l'échange d'informations se déroulaient de manière exemplaire.

2. a) Deelt de minister van Binnenlandse Zaken de vrees van de politie en de Kansspelcommissie dat de clandestiene goknachten een wijdverspreid fenomeen zijn in het Chinese criminele milieu? b) Zo ja, op basis van welke aanwijzingen en vaststellingen?
2. a) Le ministre de l'Intérieur partage-t-il la crainte de la police et de la Commission des jeux de hasard, que les nuits de jeu clandestin soient un phénomène largement répandu dans les milieux criminels chinois? b) Dans l'affirmative, sur la base de quelles indications et constats?