Traduction de «kanton willebroek benoemd » (Néerlandais → Français) :

- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging dewelke niet mag gebeuren voor 1 juni 2016, is de heer Buelens, P., licentiaat in de rechten, advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Willebroek, benoemd tot vrederechter van het kanton Mechelen.
- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 juin 2016, M. Buelens, P., licencié en droit, avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton de Willebroek, est nommé juge de paix du canton de Malines.

- is mevr. Peeters L., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Willebroek.
- Mme Peeters L., licenciée en droit, avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton de Willebroek.

Bij koninklijk besluit van 22 februari 2015, is de heer De Keersmaecker J., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Willebroek, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 22 février 2015, M. De Keersmaecker J., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Willebroek, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

- is Mevr. Smets, A., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Willebroek;
- Mme Smets, A., licenciée en droit, avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton de Willebroek.

Bij koninklijk besluit van 1 september 2012, is benoemd tot griffier bij het vredegerecht van het kanton Heist-op-den-Berg, de heer Lemmens, D., griffier bij het vredegerecht van het kanton Willebroek.
Par arrêté royal du 1 septembre 2012, est nommé greffier à la justice de paix du canton de Heist-op-den-Berg, M. Lemmens, D., greffier à la justice de paix du canton de Willebroeck.

- is de heer Maeyens, O., licentiaat in de rechten, notaris ter standplaats Bornem, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Willebroek;
- M. Maeyens, O., licencié en droit, notaire à la résidence de Bornem, est nommé juge suppléant à la justice de paix du canton de Willebroek;

- is de heer Heymans, P., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Willebroek;
- M. Heymans, P., avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du canton de Willebroek;